Lyrics and translation Carimi - Mwen Dezole
Si
Tu
es
La
Prison
Если
ты
тюрьма,
Je
Veux
Une
Condamnation
Я
хочу
быть
осужденным.
Si
Tu
es
L'esclavage
Если
ты
рабство,
Je
Vivrai
a
Ton
Image
Я
буду
жить
по
твоим
законам.
Et
Si
Tu
es
La
Joie
А
если
ты
радость,
Je
Veux
Te
Garder
Pour
Moiii
Я
хочу
оставить
тебя
себе.
Mwen
Promèt
Ke'w
Pap
Я
обещаю,
что
ты
не
будешь
Kriyee.
Плакать.
Mwen
Promèt
Ke
M'ap
Я
обещаю,
что
я
Chanjeee...
Изменюсь...
Oh
Cheri
Kwè
Mwen
Lè
Kè'm
О,
дорогая,
поверь
мне,
когда
мое
сердце
Kriyeee...
Плачет...
Mwen
Dezoleee...
Мне
очень
жаль...
Pou
Tout
Sa
Mwen
Fè'w
За
все,
что
я
тебе
сделал,
Pou
Tout
Sa'm
Ekri
За
все,
что
я
написал,
Pou
Tout
Sa
Mwen
Dii
За
все,
что
я
сказал,
Mwen
Dezoleee...
Мне
очень
жаль...
Pou
Dlo'w
Ki
Koule
За
твои
слезы,
Pou
Kè'w
Mwen
Kase
За
то,
что
я
разбил
твое
сердце,
M'
Konnen
M'anrajeee...
Я
знаю,
я
был
безумцем...
Mwen
Dezoleee...
Мне
очень
жаль...
Jwenn
Yon
Plas
Nan
Kè'w
Найди
место
в
своем
сердце,
Cheri
Pou'w
Padoneee'm
Дорогая,
чтобы
простить
меня.
You
Will
See
Ты
увидишь,
What
You
Mean
To
Meee
Что
ты
значишь
для
меня.
Mwen
Dezoleee...
Мне
очень
жаль...
Na
Ouuuuuuuuuuuuu
На-а
уууууууууууу
Ahh!!
Ах!!
Tu
es
La
Musique
Ты
- музыка,
Que
j'
Veux
Danser
Sans
Arrêt
Под
которую
я
хочу
танцевать
без
остановки.
Tu
es
L'eau
De
L'amour
Ты
- вода
любви,
Que
j'
Veux
Boîre
à
Jamais
Которую
я
хочу
пить
вечно.
Source
De
Ma
Vie
Ohh!
Источник
моей
жизни,
о!
Mon
Cœur
Te
Dit
Ouiii...
Мое
сердце
сказало
"да"...
Mwen
Promèt
Ke'w
Pap
Я
обещаю,
что
ты
не
будешь
Kriyee.
Плакать.
Mwen
Promèt
Ke
M'ap
Я
обещаю,
что
я
Chanjeee...
Изменюсь...
Oh
Cheri
Kwè
Mwen
Lè
Kè'm
О,
дорогая,
поверь
мне,
когда
мое
сердце
Kriyeee...
Плачет...
Mwen
Dezoleee...
Мне
очень
жаль...
Pou
Tout
Sa
Mwen
Fè'w
За
все,
что
я
тебе
сделал,
Pou
Tout
Sa'm
Ekri
За
все,
что
я
написал,
Pou
Tout
Sa
Mwen
Dii
За
все,
что
я
сказал,
Mwen
Dezoleee...
Мне
очень
жаль...
Pou
Dlo'w
Ki
Koule
За
твои
слезы,
Pou
Kè'w
Mwen
Kase
За
то,
что
я
разбил
твое
сердце,
M'
Konnen
M'anrajeee...
Я
знаю,
я
был
безумцем...
Mwen
Dezoleee...
Мне
очень
жаль...
Jwenn
Yon
Plas
Nan
Kè'w
Найди
место
в
своем
сердце,
Cheri
Pou'w
Padoneee'm
Дорогая,
чтобы
простить
меня.
You
Will
See
Ты
увидишь,
What
You
Mean
To
Meee
Что
ты
значишь
для
меня.
You
Will
See
Ты
увидишь,
What
You
Mean
To
Meee
Что
ты
значишь
для
меня.
Yeah!
Да!
Ohhhhhh
Oh
Ohhh!
Ооооооо
ооо!
Mwen
Dezoleee...
Мне
очень
жаль...
Mwen
Dezoleee...
Мне
очень
жаль...
Wooo
Ohhhhhhhhhhh!
Вуууу
ооооооооо!
Mwen
Dezoleee...
Мне
очень
жаль...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.