Lyrics and translation Carimi - Mwen Pare
Woh
oo
ou
oo
M'
pare
pou'm
marye
- yeah,
yeah
О-О-О,
ты
о-О-О,
я
готова
к
тому,
что
выйду
замуж
- да,
да
Woh
oo
ou
oo
M'
pare
pou'm
marye
У-у-у,
ты
у-у-у,
я
готов
к
свадьбе.
Se
jou
pa'm
ki
rive
День-это
не
моя
досягаемость.
Kite
koze'm
vante
Уходи,
потому
что
я
хвастаюсь.
Mwen
vle
tout
moun
konnen
Я
хочу,
чтобы
все
знали.
Bonè'k
gen
nan
renmen
Ранняя
любовь
там,
в
любви.
Mwen
pran
n'on
louvari
Я
беру
тебя
на
лувари.
Map
tranble
san
rete
Я
дрожу
без
остановки.
Se
tout
tan
map
souri
Это
все
время,
когда
я
улыбаюсь.
Map
chante,
map
konte
Песня
карты,
счет
карты
M
pra'l
repete'w
toulejou
Я
пра-Хе
повторяю
тебе
каждый
день.
Cheri
ki
jan
mwen
damou
Дорогая
как
я
люблю
5432 fwa
(damou)
5432 раза
(в
любви)
M
pra'l
repete'w
toulejou
Я
пра-Хе
повторяю
тебе
каждый
день.
Hmmmmm
oooooo
Хммммм
оооооо
Mwen
pa
g'en
anpil
se
vre
Я
не
уверен,
что
многие
из
них
правдивы.
Menm
gen
lanmou'm
kache
То
же
самое
и
с
любовью,
которую
я
скрываю.
Nap
tann
ou
toulejou
Мы
ждем
вас
каждый
день
M'pral
ba
ou'l
toulejou
(mwen
ba
ou)
Я
дам
тебе
его
каждый
день
(я
дам
тебе).
Map
remesye
bondye
Я
благодарю
Бога.
Ki
fè'm
ka
selebre
Что
я
могу
отпраздновать
Mwen
jwenn
sam
tap
chèche
(mwen
jwenn)
Я
нашел
Сэма
искомого
(я
получаю).
Ou
se
lot
mwatye
mwen
Ты-вторая
половина
меня.
Si
on
bèl
douvanjou
Если
на
прекрасном
рассвете
Yon
premye
randevou
Первое
свидание
2 kè
kap
frisonnen
2 сердце
смотрит
фрисоннен
Se
renmen
n
pral
renmen
Это
как
ты
будешь
любить
Mwen
pral
mennon'w
pi
lwen
Я
буду
менноном
и
дальше.
Mwen
pral
fè
tout
saw
vle
Я
сделаю
все,
что
захочу.
Mwen
pare
yeah
yeah
Я
готов
да
да
Woh
oo
ou
oo
M'
pare
pou'm
marye
- yeah,
yeah
О-О-О,
ты
о-О-О,
я
готова
к
тому,
что
выйду
замуж
- да,
да
Woh
oo
ou
oo
M'
pare
pou'm
marye
У-у-у,
ты
у-у-у,
я
готов
к
свадьбе.
Cheri'm
pare,
(cheri'm
pare)
Дорогая,
я
готов,
(дорогая,
я
готов)
Pare
poum
marye
Готов
жениться
Cheri'm
pare,
pare
Let's
not
wait
baby
Дорогая,
я
готова,
готова,
давай
не
будем
ждать,
детка.
I
wanna
be
with
you
night
and
days
Я
хочу
быть
с
тобой
днем
и
ночью.
Despite
all
the
games
I
used
to
play
Несмотря
на
все
игры,
в
которые
я
играл.
No
matter
what
I
used
to
say
Неважно,
что
я
говорил
раньше.
My
love
forever
starts...
(now
baby.
now
baby)
Моя
любовь
навсегда
начинается
...(сейчас,
детка,
сейчас,
детка)
Ooo
I'm
with
you
all
the
way.
Ооо,
я
с
тобой
всю
дорогу.
Cheri'm
pare,
pare
poum
marye
Дорогая,
я
готов,
готов
жениться.
Cheri'm
pare,
pare
Cheri
mwen
pare
Дорогая,
я
готова,
готова,
Дорогая,
я
готова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carlo Vieux, Gregory Chery, Richard Cavé
Album
Buzz
date of release
14-10-2013
Attention! Feel free to leave feedback.