Lyrics and translation Carimi - Mwen sou

Mwen sou

Stella#1

Chérie ou fem prisonnié

Est-ce que ou songé lè nou té renmen chérie
Lanmou té fè nou fou
Zanmi nou té jalou

M-pat vlé passé yon nwit sans ou
Le swa mwen pap domi
Sans que mpa diw bonn nuit
Et kounyé aa

Cinq ans déjà passé
Lanmou nou duré
Gin moune ki tap pensé m-tap krazé babe
Lanmou nou té bel (non non non non)
Malgré chagrin
Même si nou té gin vieux moment lanmou triomphé

Chaque fois m-gadé pitite nou
C'est toutes nanm mwen frémi
Qui janm pou diw mèsi

Son image vivant gin de ou
Ki fè coeu-m souris
Chaque fois li rele-m papi
Et kounyé aa

Cinq ans déjà passé
Lanmou nou duré
Gin moune ki pensé ke m-tap krazé babe
Lanmou nou té bel (non non non non)
Malgré chagrin
Nou té gin vieux moment nou triomphé li

Mwen sou, sou, sou pou ou baby
Rebecca m-paka kimbé
Mwen sou sou mwen sou pou ou (baby wo ou oh)
Mwen sou sou mwen sou pou ou
Chérie ou fem dépalé
Mwen sou sou mwen sou pou ou

Chérie m-pa kon sa li yé
Ou rété ou troublé pense-m
Baby mwen paka kampé paske mwen sou pou ou baby
Fem pédi identité-m
Tellement lanmou soule-m
Mande-m nom-m pa fouti diw paske mwen sou pou ou (Baby wo ou oh)

Mwen sou, sou, sou pou ou baby
Rebecca m-paka kimbé
Mwen sou sou mwen sou pou ou (baby wo ou oh)
Mwen sou sou mwen sou pou ou
Chérie ou fem dépalé
Mwen sou sou mwen sou pou ou

Chérie m-pa kon sa li yé
Ou rété ou troublé pense-m
Baby mwen paka kampé paske mwen sou pou ou baby
Fem pédi identité-m
Tellement lanmou soule-m
Mande-m nom-m pa fouti diw paske mwen sou pou ou (Baby wo ou oh)

Mwen sou, sou, sou pou ou baby
Rebecca m-paka kimbé
Mwen sou sou mwen sou pou ou (baby wo ou oh)
Mwen sou sou mwen sou pou ou
Chérie ou fem dépalé
Mwen sou sou mwen sou pou ou

Mwen sou, sou, sou pou ou baby
Rebecca m-paka kimbé
Mwen sou sou mwen sou pou ou (baby wo ou oh)
Mwen sou sou mwen sou pou ou
Chérie ou fem dépalé
Mwen sou sou mwen sou pou ou

Я без ума

Stella#1

Дорогая, ты держишь меня в плену

Думала ли ты, когда мы любили друг друга, дорогая,
Что любовь сведет нас с ума?
Наши друзья завидовали нам

Я не хотел проводить ни одной ночи без тебя
По вечерам я не мог уснуть
Не сказав тебе спокойной ночи
И теперь, ах

Пять лет уже прошло
Наша любовь длилась
Люди думали, что я сломаюсь, детка
Наша любовь была прекрасна (нет, нет, нет, нет)
Несмотря на горе
Даже если у нас были тяжелые времена, любовь победила

Каждый раз, когда я смотрю на нашу малышку
Вся моя душа трепещет
Как бы мне тебя отблагодарить?

Её живой образ - твоя копия
Заставляет моё сердце улыбаться
Каждый раз, когда она зовет меня папой
И теперь, ах

Пять лет уже прошло
Наша любовь длилась
Люди думали, что я сломаюсь, детка
Наша любовь была прекрасна (нет, нет, нет, нет)
Несмотря на горе
У нас были тяжелые времена, но мы их преодолели

Я без ума, без ума, без ума от тебя, детка
Ребекка, я не могу удержаться
Я без ума, без ума от тебя (детка, о, о)
Я без ума, без ума от тебя
Дорогая, ты меня ошеломила
Я без ума, без ума от тебя

Дорогая, я не знаю, что со мной
Ты остаешься, тревожишь мои мысли
Детка, я не могу сопротивляться, потому что я без ума от тебя, детка
Заставляешь меня потерять свою личность
Так сильно любовь опьяняет меня
Спроси меня, как меня зовут, я не смогу ответить, потому что я без ума от тебя (детка, о, о)

Я без ума, без ума, без ума от тебя, детка
Ребекка, я не могу удержаться
Я без ума, без ума от тебя (детка, о, о)
Я без ума, без ума от тебя
Дорогая, ты меня ошеломила
Я без ума, без ума от тебя

Дорогая, я не знаю, что со мной
Ты остаешься, тревожишь мои мысли
Детка, я не могу сопротивляться, потому что я без ума от тебя, детка
Заставляешь меня потерять свою личность
Так сильно любовь опьяняет меня
Спроси меня, как меня зовут, я не смогу ответить, потому что я без ума от тебя (детка, о, о)

Я без ума, без ума, без ума от тебя, детка
Ребекка, я не могу удержаться
Я без ума, без ума от тебя (детка, о, о)
Я без ума, без ума от тебя
Дорогая, ты меня ошеломила
Я без ума, без ума от тебя

Я без ума, без ума, без ума от тебя, детка
Ребекка, я не могу удержаться
Я без ума, без ума от тебя (детка, о, о)
Я без ума, без ума от тебя
Дорогая, ты меня ошеломила
Я без ума, без ума от тебя