Carimi - Nasty Biznis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carimi - Nasty Biznis




Nasty Biznis
Nasty Biznis
Zanmi ke w te gen jodi
C'est pas pour eux que tu vis aujourd'hui
pa yo ke w gen demen
Ce ne sont pas eux qui sont ton demain
Se yo ki gen tan maské
Ce sont eux qui aiment se cacher
Sitou zafè w ap maché
Surtout quand tes affaires marchent bien
Chouwazi wout ipokrizi
Ils choisissent le chemin de l'hypocrisie
Pran woulib nan taxi manti
Prends un taxi mensonge
Paré pou yo boykoté w
Prépare-toi à être boycotté
Pou yo sa k konpetisyon
Pour eux, c'est ce qu'est la compétition
Mon chè manman m di m sa
Ma chère mère me l'a dit
Pou mizik fo w domi ta
Pour faire de la musique, il faut se coucher tard
é fo w lévé bonè
Et il faut se lever tôt
Pou koresponn ak atoufè
Pour correspondre aux attentes
Dépim antré nan biznis
Dès que je suis entré dans le business
Zanmi m genyen yo banm do
Mes amis m'ont tourné le dos
Yo pa vlé kolaboré
Ils ne veulent pas collaborer
Pou mét kompa nan yon lot nivo
Pour mettre le compas à un autre niveau
You know what?
Tu sais quoi ?
I don't give a danm
Je m'en fous
Fanatik ki devan yo
Les fans qui sont devant
Fanatik ki dèyè yo
Les fans qui sont derrière
Fanatik Carimi
Les fans de Carimi
Pran pozisyon
Prenez position
Poukisa
Pourquoi ?
Poutèt sa
Pour ça
Everybody do your hands up
Tout le monde lève les mains
Until the sun goes up
Jusqu'à ce que le soleil se lève
We gotta shake ...
On doit secouer ...





Writer(s): VIEUX KARL YVAN


Attention! Feel free to leave feedback.