Lyrics and translation Carimi - Sak Fet Nan Carimi

Sak Fet Nan Carimi

Te kwe n'te decide
Pou pawol pat pale
Ou finn pran'm ou jere'm
W'al rakonte byen aime'w
Di mwen ki intention'w
Ki sous motivation'w
Se vre mwen bay affection
Men fok ou fe attention

Tou won baby tou won baby
Tet mwen vire tou won
Tou won baby tou won baby
Chak fwa ou pale'm de sa (bis)

Pa di'm ou pa konprann
Ou te vle pou'n ansam
Ou te pito chwasi
Antre ami tou est permi

Tou won baby tou won baby
Tet mwen vire tou won
Tou won baby tou won baby
Chak fwa ou pale'm de sa (bis)

Mind your biznis

Sak fet nan Carimi
Ti plogue k'fet nan Carimi
Ti cha cha k'fet nan Carimi
Tet kole k'fet nan Carimi

Fok li rete la...

Sak fet nan Carimi
Ti men nan men kole sere nan mitan piste
Ti tet a tet sou ban deye nan machine ou

Fok li rete la...

Nap fe'l fas a fas
Take it easy pou'l pa pran lari
Nan Carimi na fe sa baby
Take it easy pou ke'm pa soufri

Ou paka mande'm sa pou'm fen nan condition sa'a
Ou deja konprann ou pa bezwen tan'n

Что происходит в Carimi

Ты, кажется, решила,
Что слов не говорила,
Ты взяла меня, управляешь мной,
И рассказываешь всем о своей любви.
Скажи мне, каковы твои намерения,
Что тебя мотивирует?
Это правда, я даю тебе affection,
Но ты должна быть осторожна.

Кругом, детка, кругом, детка,
Моя голова кружится,
Кругом, детка, кругом, детка,
Каждый раз, когда ты говоришь мне об этом (2 раза).

Не говори, что не понимаешь,
Ты хотела, чтобы мы были вместе,
Ты предпочла выбрать
Войти в круг друзей, все разрешено.

Кругом, детка, кругом, детка,
Моя голова кружится,
Кругом, детка, кругом, детка,
Каждый раз, когда ты говоришь мне об этом (2 раза).

Занимайся своим делом.

Что происходит в Carimi,
Небольшая тусовка в Carimi,
Небольшой ча-ча-ча в Carimi,
Тесно прижавшись в Carimi.

Пусть это останется там...

Что происходит в Carimi,
Рука в руке, крепко сжатые посреди танцпола,
Голова к голове на заднем сиденье твоей машины.

Пусть это останется там...

Мы сделаем это лицом к лицу,
Не торопись, чтобы это не разлетелось,
В Carimi мы делаем это, детка,
Не торопись, чтобы я не страдал.

Ты не можешь просить меня об этом в таком состоянии,
Ты уже поняла, тебе не нужно больше времени.