Carimi - Touman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carimi - Touman




Touman
Мучение
Touman
Мучение
Chita pou nou pale
Сядь, давай поговорим.
Cheri an deside si sa pwal mache
Дорогая, реши, получится ли у нас.
Di mwen ki sa poum
Скажи мне, что делать.
Ki jan poum klèe
Как мне все понять.
Di mwen si nap kite
Скажи, расстаемся ли мы.
Songe'n pat jan fache
Кажется, ты не так уж и зла.
Di mwen non.
Скажи мне "нет".
Wanrage tout tan se kraze brize
Вечно бешусь, все крушу и ломаю.
Vwazin rele la polis
Соседи вызывают полицию.
Sitiasyon kritic (2x)
Критическая ситуация (2x)
(Oohhhhh)
(Ооооо)
Malè se li ki konnen sa kap rive nou
Только беда знает, что с нами будет.
Doudou cheri
Любимая,
Pa jan'm konnen ki sa ki sere pou nou
Я никогда не знаю, что нас ждет.
Demen fòk wou konen ke sa kapab mache
Завтра ты должна знать, что все может получиться.
Doudou cheri fòw pa blye fòk ou sonje
Любимая, не забывай, помни,
Se nou de
Мы вместе.
Wanrage tout tan se kraze brize
Вечно бешусь, все крушу и ломаю.
Vwazin rele la polis
Соседи вызывают полицию.
Sitiasyon kritic (2x)
Критическая ситуация (2x)
Doudou la (vinn mwen pa ka fè)
Любимая больше не могу)
Oh! Cheri la (di'm mwen vinn en detresse)
О! Дорогая (скажи мне, я в отчаянии)
Mais pouki sa bagaye yo pakapab machè
Но почему всё это не получается?
Vinn mwen pa ka (cheri la)
Я больше не могу (дорогая)
Vinn mwen en detresse
Я в отчаянии
Mais pouki sa bagaye yo pakapab maghè
Но почему всё это не получается?
Machè ohohoh...
Получается ооооо...
pou wou
Ради тебя
Sa'w pense de ca
Что ты об этом думаешь?
Pouki'm Toumante(qui qui qui qui)
Почему я мучаюсь (ки ки ки ки)
Mwen paka kenbe(qui qui qui qui)
Я не могу выдержать (ки ки ки ки)
Pouki'm Toumante(qui qui qui qui)
Почему я мучаюсь (ки ки ки ки)
Ou mwen mal awww doudou (2x)
Ты причиняешь мне боль, аааа, любимая (2x)
Sak ap pase
Что происходит?
Youpiya youpiyé
Юпийя юпийе
Sak ap pase
Что происходит?
Ou konpren mwen ta pwalé
Ты думала, я уйду?
Sak ap pase
Что происходит?
Youpiya youpiyé
Юпийя юпийе
Ou mwen mal awww doudou (2x)
Ты причиняешь мне боль, аааа, любимая (2x)
Pouki'm Toumante(qui qui qui qui)
Почему я мучаюсь (ки ки ки ки)
Mwen paka kenbe(qui qui qui qui)
Я не могу выдержать (ки ки ки ки)
Pouki'm toumente(qui qui qui qui)
Почему я мучаюсь (ки ки ки ки)
Ou mwen mal awww doudou (2x)
Ты причиняешь мне боль, аааа, любимая (2x)
Sak ap pase
Что происходит?
Mwen Toumante(3x)
Я мучаюсь (3x)
Fanatik nou yo
Наши фанаты
Mezanmi
Друзья мои
Mwen Toumante
Я мучаюсь
Kompa Kompa
Компа Компа
Pouki'm Toumante(qui qui qui qui)
Почему я мучаюсь (ки ки ки ки)
Mwen paka kenbe(qui qui qui qui)
Я не могу выдержать (ки ки ки ки)
Pouki'm Toumante(qui qui qui qui)
Почему я мучаюсь (ки ки ки ки)
Ou mwen mal awww doudou (repeat till end)
Ты причиняешь мне боль, аааа, любимая (повторять до конца)





Writer(s): Carlo Vieux


Attention! Feel free to leave feedback.