Lyrics and translation Carimi - U My #1

U My #1

Stella#1

Pense lanmou te pataje
Selman entre nou tou lè de
Pat janm vle pense
Kè yon lòt te tou pre ko'w
Lanme sispann separe'n
Kè mwen vle rete tou pre'w
M'pare pou'm blye tou sa'w
Te fe'm dan le passe

M' met passe'n de kote
Pou'm fè futu nou konte
Baby'n te elogne
Jodi ya'n pi pre

Pa gen konpetisyon
Mwen su lanmou mwen pi bon
Fason map touche'w
Ka fè'w kwè ou pat janm renmen
Cheri koute kè'm tanpri
Mizik lanmou pap fini
Mwen pare pou'm blye
Toute sa'w te fe dan le passe

Kè mwen vle rekòmanse
Baby pa refuse'm

M'accepte blye passe pou nou avanse baby

Pase'n efase M'pap koute zanmi
Ki di mwen egare vi nou pwal chaje
Chita pou gade zanmi pwal pale sa yo vle
Pwal di ke sa pap dire vi nou pap kontre

In my heart you're number 1– so so so serious
In our house let's get it on – this love's not dangerous

Cheri mwen pap kapab kenbe kè map sipliye'w – so so so serious
Si ou kwè m' dekouraje ebien ou tronpe'w sevre
Si mwen avèw ap gen lanmou nan mitan nou – this love's not dangerous
Paske se vi nou pran li jou aprè jou because

Stella#1

Ты моя №1

Стелла №1

Думал, любовь разделена
Только между нами двумя всегда
Никогда не хотел думать,
Что другое сердце было близко к твоему
Океан перестал разделять нас
Мое сердце хочет остаться рядом с тобой
Я готов забыть все, что ты
Сделала мне в прошлом

Я откладываю прошлое в сторону
Чтобы сделать наше будущее важным
Детка, мы были далеки
Сегодня мы ближе

Нет конкуренции
Я знаю, моя любовь лучше
То, как я прикасаюсь к тебе
Может заставить тебя поверить, что ты никогда не любила
Дорогая, послушай мое сердце, прошу
Музыка любви не закончится
Я готов забыть
Все, что ты сделала в прошлом

Мое сердце хочет начать заново
Детка, не отвергай меня

Я согласен забыть прошлое, чтобы мы двигались вперед, детка

Прошлое стерто, я не буду слушать друзей
Которые говорят, что я сбился с пути, что наша жизнь будет сложной
Сиди и смотри, друзья будут говорить, что хотят
Будут говорить, что это не продлится, что наши жизни не сойдутся

В моем сердце ты номер 1– так серьезно
В нашем доме давай начнем – эта любовь не опасна

Дорогая, я не могу сдержаться, я умоляю тебя – так серьезно
Если ты думаешь, что я отчаялся, ты ошибаешься, поверь
Если я с тобой, между нами будет любовь – эта любовь не опасна
Потому что это наша жизнь, мы проживаем ее день за днем, потому что

Стелла №1