Andamos Trabajando - En Vivo - Carin Leon translation in German

Andamos Trabajando - En Vivo

Cinto de baqueta
Abrazando un calibre punto 50
Un águila del desierto que no vuela
Pero espanta zopilotes cuando truena
Y un balín clavado en mi troquita vieja
Como ha dado guerra
No te acabes 2-50

Uno de ala corta
3 piquetes y de llantas son las suela
Un taquete de frijol para la muela
Así agarro bien pa' chambiar la tierra
Y a taza de barro un café de talega
Y al cantarle a los sin son ver por toda la sierra

No ando de milagro, también le batallo
No somos malandros, andamos trabajando
Y si mando kilos, la neta pa' mi es lo mismo
Seguimos igual de austeros
Sean de polvo o sean de trigo

Whisky de 21
De 21 también me gustan las hembras
Un 21 pa' que el día no de vueltas
Varias ruedas se acumulan en la mesa
Un pelo pal gato pues más melones llegan
Y un huchinango rosado para la cabeza

Si brinca la liebre
El desdicho que te topas con la envidia
Así brota por donde darle manía
Cuando levantas la piedra de la ruina
No nomás se cuelgan también se columpian
Como el cochino dejan botana pa' otro día

No ando de milagro, también le batallo
No somos malandros, andamos trabajando
Y si mando kilos, la neta pa' mi es lo mismo
Seguimos igual de austeros
Sean de polvo o sean de trigo

Wir sind am Arbeiten - Live

Ledergürtel
Umschlingt ein Kaliber Punkt 50
Ein Wüstenadler, der nicht fliegt
Aber Geier verscheucht, wenn er donnert
Und eine Kugel steckt in meinem alten kleinen Truck
Wie der schon Ärger gemacht hat
Geh nicht kaputt, 2-50

Einer mit kurzer Krempe
3 Schlückchen und Reifen sind die Sohlen
Ein Bohnen-Snack für den Magen
So packe ich gut an, um das Land zu bearbeiten
Und in einer Tontasse ein Kaffee aus dem Stoffsack
Und den Ziellosen singend, sieht man mich durch die ganze Sierra

Ich bin kein Glückspilz, ich kämpfe auch
Wir sind keine Gauner, wir arbeiten
Und wenn ich Kilos schicke, ehrlich gesagt, ist es für mich dasselbe
Wir bleiben genauso bescheiden
Ob Staub oder Weizen

21-jähriger Whisky
Mit 21 gefallen mir auch die Frauen
Eine 21, damit der Tag nicht kopfsteht
Mehrere Runden sammeln sich auf dem Tisch
Ein Haar für die Katze, denn mehr Melonen kommen an
Und ein rosa Red Snapper für den Kopf

Wenn der Hase springt
Das Unglück, dass du auf Neid triffst
So sprießt er, wo man ihm Nahrung gibt
Wenn du den Stein des Ruins hebst
Sie hängen sich nicht nur dran, sie schaukeln auch
Wie das Schwein lassen sie Snacks für einen anderen Tag übrig

Ich bin kein Glückspilz, ich kämpfe auch
Wir sind keine Gauner, wir arbeiten
Und wenn ich Kilos schicke, ehrlich gesagt, ist es für mich dasselbe
Wir bleiben genauso bescheiden
Ob Staub oder Weizen