Carin Leon - Andamos Trabajando - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carin Leon - Andamos Trabajando - En Vivo




Andamos Trabajando - En Vivo
Работаем - Вживую
Cinto de baqueta
Ремень с патронами
Abrazando un calibre punto 50
Обнимает калибр пятьдесят
Un águila del desierto que no vuela
Орёл пустыни, что не летает
Pero espanta zopilotes cuando truena
Но распугивает стервятников, когда гремит
Y un balín clavado en mi troquita vieja
И пуля, застрявшая в моей старой тачке
Como ha dado guerra
Сколько же она повидала
No te acabes 2-50
Не кончайся, два-пятьдесят
Uno de ala corta
Один короткоствол
3 piquetes y de llantas son las suela
Три заплатки, а подошвы из покрышек
Un taquete de frijol para la muela
Щепотка фасоли для зуба
Así agarro bien pa' chambiar la tierra
Так я лучше справляюсь с работой на земле
Y a taza de barro un café de talega
И в глиняной кружке кофе из мешка
Y al cantarle a los sin son ver por toda la sierra
И пою песни без музыки по всей горной местности
No ando de milagro, también le batallo
Я не живу чудом, тоже борюсь
No somos malandros, andamos trabajando
Мы не бандиты, мы работаем
Y si mando kilos, la neta pa' mi es lo mismo
И если отправляю килограммы, честно, для меня это то же самое
Seguimos igual de austeros
Мы остаёмся такими же скромными
Sean de polvo o sean de trigo
Будь то пыль или пшеница
Whisky de 21
Виски 21 года
De 21 también me gustan las hembras
21 года такими мне и женщины нравятся
Un 21 pa' que el día no de vueltas
21 чтобы день не прошел зря
Varias ruedas se acumulan en la mesa
Несколько колес накапливаются на столе
Un pelo pal gato pues más melones llegan
Волос к коту и ещё дынь прибудет
Y un huchinango rosado para la cabeza
И розовый хучинанго для головы
Si brinca la liebre
Если заяц прыгнет
El desdicho que te topas con la envidia
Не повезёт, столкнёшься с завистью
Así brota por donde darle manía
Так и прёт оттуда, где ей дать волю
Cuando levantas la piedra de la ruina
Когда поднимаешь камень разрухи
No nomás se cuelgan también se columpian
Они не просто виснут, они ещё и раскачиваются
Como el cochino dejan botana pa' otro día
Как свинья, оставляют закуску на другой день
No ando de milagro, también le batallo
Я не живу чудом, тоже борюсь
No somos malandros, andamos trabajando
Мы не бандиты, мы работаем
Y si mando kilos, la neta pa' mi es lo mismo
И если отправляю килограммы, честно, для меня это то же самое
Seguimos igual de austeros
Мы остаёмся такими же скромными
Sean de polvo o sean de trigo
Будь то пыль или пшеница





Writer(s): Javier Gonzalez "el Tamarindo", Oscar Armando Diaz De Leon


Attention! Feel free to leave feedback.