Cuida Tu Vida - En Vivo - Carin Leon translation in German

Cuida Tu Vida - En Vivo

Hoy me dejas y te vas
Así nomás, yo no sé a dónde y por qué
Oye, mujer, pues si tú lo sabes bien
Que te entregué todo mi querer

¿Qué voy a hacer? Si ya tarde comprendí
Que eras infiel con el hombre que te amó
Oye, mujer, pues fija bien por dónde vas
Cuida tu vida y no vuelvas más

¿Qué voy a hacer si me vas a dejar por otro?
Por otro nuevo amor
No vayas a llorar después
Si es que estás segura ya
Que vas a ser mucho, mucho, muy feliz
Oye, mujer, pues fija bien por dónde vas
Ahí con el tiempo te harán sufrir

¿Qué voy a hacer si me vas a dejar por otro?
Por otro nuevo amor
No vayas a llorar después
Si es que estás segura ya
Que vas a ser mucho, mucho, muy feliz
Oye, mujer, pues tú me dejaste a mí
Pues, con el tiempo te hará sufrir

Pass auf dein Leben auf - Live

Heute verlässt du mich und gehst
Einfach so, ich weiß nicht wohin und warum
Hör mal, Frau, denn du weißt es ja gut
Dass ich dir all meine Liebe gab

Was soll ich tun? Wenn ich schon spät begriff
Dass du dem Mann, der dich liebte, untreu warst
Hör mal, Frau, pass gut auf, wohin du gehst
Pass auf dein Leben auf und komm nicht mehr zurück

Was soll ich tun, wenn du mich für einen anderen verlassen wirst?
Für eine andere neue Liebe
Weine nicht später
Wenn du dir jetzt sicher bist
Dass du sehr, sehr, sehr glücklich sein wirst
Hör mal, Frau, pass gut auf, wohin du gehst
Dort wird er dich mit der Zeit leiden lassen

Was soll ich tun, wenn du mich für einen anderen verlassen wirst?
Für eine andere neue Liebe
Weine nicht später
Wenn du dir jetzt sicher bist
Dass du sehr, sehr, sehr glücklich sein wirst
Hör mal, Frau, denn du hast mich verlassen
Denn mit der Zeit wird er dich leiden lassen