Lyrics and translation Carin Leon - Mi Respuesta - En Vivo

Mi Respuesta - En Vivo

A paso firme yo sigo avanzando, aunque les duela
Es que la gente, hagas lo que hagas, nunca está contenta
Hablan, critican, pero qué ironía, no te dan la cara
Es pura gente que en toda su vida no ha logrado nada
Pues, ¿cómo no? Si todo mi brillo les pega en la cara
No encuentran cómo justificar su envidia, gente fracasada

Bien dice el dicho que a los malos tiempos darles buena cara
No habría guerras si en el mundo entero todos se respetaran
Yo no acostumbro a pelear con gente que no hago en el mundo
Hay mucha gente que busca problemas, aunque no sean suyos
Mejor disfruto que la vida es bella abriendo una cerveza
Y a las personas que me han ofendido, esta es mi respuesta

Ma réponse - En direct

Je continue d'avancer à pas fermes, même si ça te fait mal
Les gens, quoi que tu fasses, ne sont jamais contents
Ils parlent, critiquent, mais quelle ironie, ils ne te font pas face
Ce sont des gens qui n'ont rien accompli de leur vie
Comment pourraient-ils ? Mon éclat les frappe en pleine face
Ils ne trouvent pas comment justifier leur envie, des gens ratés

Comme le dit le proverbe, il faut faire bonne figure en temps de difficulté
Il n'y aurait pas de guerres si tout le monde se respectait
Je n'ai pas l'habitude de me battre avec des gens que je ne connais pas
Il y a beaucoup de gens qui cherchent des problèmes, même s'ils ne sont pas les leurs
Je préfère profiter de la beauté de la vie en ouvrant une bière
Et à ceux qui m'ont offensé, voici ma réponse