Lyrics and translation Carin Leon - Si Lo Hice Y Que

Si Lo Hice Y Que

No pienso decirte que no
Pero tampoco tengo por qué darte explicaciones
Ahora te vas a aguantar
Por todos tus reclamos y tus celos sin razones

Como no pienso cambiar
Ocupo un pretexto para volverte a engañar
Para que llores por algo
Ya no investigues, yo lo voy a confesar

Pues sí lo hice, ¿y qué?
Si te estaba hablando, ese ya no es mi problema
Para tu desgracia, no es mi amiga la consciencia
Si se vuelve a dar pues me la aviento otra vez

Sí lo hice, ¿y qué? (y bien)
Y si ahora lo grito es pa que lo sepa el mundo
Sí andaba borracho
Pero ese no es el punto
No fue por venganza, si lo hice fue por gusto

Ay-ay-ay
Y es su compa Carín León, ¡mamacita!

Sí lo hice, ¿y qué?
Si te estaba viendo, ese ya no es mi problema
Para tu desgracia no es mi amiga la consciencia
Si se vuelve a dar pues me la aviento otra vez

Sí lo hice, ¿y qué? (y bien)
Y si ahora lo grito es pa' que lo sepa el mundo
Sí andaba borracho
Pero ese no es el punto
No fue por venganza, si lo hice fue por gusto

If I Did It, So What?

I don't plan on saying no to you
But I don't have to give you any explanations either
Now you're going to put up with it
For all your complaints and your unfounded jealousy

Since I don't plan on changing
I need an excuse to cheat on you again
So that you cry about something
Don't investigate anymore, I'm going to confess

Because yes I did it, so what?
If I was talking to her, that's not my problem anymore
Unfortunately for you, my conscience is not my friend
If it happens again, then I'll do it again

Yes I did it, so what? (so good)
And if I'm shouting it out now, it's so that the whole world knows
Yes I was drunk
But that's not the point
It wasn't out of revenge, if I did it, it was for pleasure

Ay-ay-ay
And it's your friend Carín León, mama!

Yes I did it, so what?
If I was seeing her, that's not my problem anymore
Unfortunately for you my conscience is not my friend
If it happens again, then I'll do it again

Yes I did it, so what? (so good)
And if I'm shouting it out now, it's so that the whole world knows
Yes I was drunk
But that's not the point
It wasn't out of revenge, if I did it, it was for pleasure