Carin Leon feat. JJ Araujo - Me Aceptaste - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carin Leon feat. JJ Araujo - Me Aceptaste - En Vivo




Me Aceptaste - En Vivo
Tu m'as Accepté - En Direct
Qué voy a hacer, si soy alcohol
Que vais-je faire, si je suis de l'alcool
Arriba Hermosillo
Hermosillo en haut
Aah
Aah
Oiga
Écoute
Porque saltaste mi querer, mi vida desde este momento te pienso amar
Parce que tu as trouvé mon amour, ma vie à partir de ce moment je pense à t'aimer
No tengo ojos para mirar otro cuerpo que no sea el tuyo te voy a adorar
Je n'ai pas d'yeux pour regarder un autre corps que le tien, je vais t'adorer
En eso del amor yo soy sincero nunca entrego el corazón a medias
En ce qui concerne l'amour, je suis sincère, je ne donne jamais mon cœur à moitié
Le entrego el corazón completo al quién por completo me lo quiere dar
Je donne tout mon cœur à celui qui me le donne entièrement
Y, yo te voy a besar
Et, je vais t'embrasser
Poco a poquito
Peu à peu
Ay, yo te voy a adorar
Oh, je vais t'adorer
Poco a poquito
Peu à peu
Ay, yo te voy a tocar
Oh, je vais te toucher
Poco a poquito
Peu à peu
Ay, al cabo nuestro amor ya estaba unio
Oh, après tout notre amour était déjà uni
Ah, ah, upa
Ah, ah, oups
Ay, mano va gota, gota
Oh, la main va goutte à goutte
Y como dice mi viejo compa Carin, qué cosa
Et comme le dit mon vieux pote Carin, quelle chose
Ahora
Maintenant
Porque encontraste mi querer, mi vida desde este momento te pienso amar
Parce que tu as trouvé mon amour, ma vie à partir de ce moment je pense à t'aimer
No tengo ojos para mirar otro cuerpo que no sea el tuyo te voy a adorar
Je n'ai pas d'yeux pour regarder un autre corps que le tien, je vais t'adorer
En eso del amor yo soy sincero nunca entrego el corazón a medias
En ce qui concerne l'amour, je suis sincère, je ne donne jamais mon cœur à moitié
Y le entrego el corazón completo al quién por completo me lo quiere dar
Et je donne tout mon cœur à celui qui me le donne entièrement
Te voy a besar
Je vais t'embrasser
De poquito
Un peu à la fois
Te voy a adorar
Je vais t'adorer
Poco a poquito
Peu à peu
Yo te voy a tocar
Je vais te toucher
Poco a poquito
Peu à peu
Al cabo nuestro amor ya está bonito
Après tout notre amour est déjà beau
Uya
Uya
Pa que sepa como ruge el León
Pour que tu saches comment rugit le Lion
Así no más compadre, puro alcohol
C'est comme ça mon pote, que de l'alcool
Va de nuevo
Encore une fois
Y yo te voy a besar
Et je vais t'embrasser
Poco a poquito
Peu à peu
Ay, yo te voy a adorar
Oh, je vais t'adorer
Poco a poquito
Peu à peu
Ay, yo te voy a tocar
Oh, je vais te toucher
Poco a poquito
Peu à peu
Al cabo nuestro amor ya estaba unio
Après tout notre amour était déjà uni
Se va, ah
Il part, ah
Ahí no más, compadre
Justement, mon pote





Writer(s): Jose Juan Araujo


Attention! Feel free to leave feedback.