The one (Pero no como yo) - Kane Brown , Carin Leon translation in German

The one (Pero no como yo)

Okay
Me dices que te vas otra vez
Yo te abro la puerta esta vez
Que te vaya bien

Okay
Si lo que te doy no es suficiente
Vete, pues pa que otro te bese
Y compárame
Como siempre lo has hecho
Que estás en tu derecho

Puede que te amen
Que otro perro te ladre más, mi amor
Pero no como yo
No serán como yo, no, no, no, no
Puede que te besen
Ay, ahí, donde no te llegue el sol
Pero no como yo
No lo hará como yo, no, no, no, no

Call it off and then you call me up
Say, "come over" and I call your bluff
'Cause your love is so bittersweet
And you still got a hold on me

So tell me
Is there something that you're missing, baby?
You're like a wild horse livin' on the run
You're here, and then you're goin', goin', gone
But I know you'll be back soon
And I'll be here to remind you

Whenever you're searching
Whatever you're looking for in love
Girl, you know I'm the one
Yeah, you know I'm the one, the only one
Whatever you're chasing
Better be a tequila double shot
'Cause you know I'm the one (I'm the one)
Yeah, you know I'm the one, the only one

Puede que te ame
Y otro perro te ladre más, mi amor
Pero no como yo
No será como yo, no, no, no, no
Puede que te bese (puede que te bese)
Ay, ahí donde no te llega el sol
Pero no como yo
No lo hará como yo, no, no, no, no

No-oh, oh-oh, oh

Whatever you're looking for in love
No lo hará como yo
Whatever you're chasing
Yeah, you know I'm the one

Der Eine (Aber nicht so wie ich)

Okay
Du sagst mir, dass du wieder gehst
Ich öffne dir diesmal die Tür
Dass es dir gut gehen möge

Okay
Wenn das, was ich dir gebe, nicht genug ist
Geh, damit ein anderer dich küsst
Und vergleiche mich
Wie du es immer getan hast
Dass du dein Recht hast

Es mag sein, dass sie dich lieben
Dass ein anderer Hund dich mehr anbellt, meine Liebe
Aber nicht so wie ich
Sie werden nicht so sein wie ich, nein, nein, nein, nein
Es mag sein, dass sie dich küssen
Ach, dort, wo die Sonne dich nicht erreicht
Aber nicht so wie ich
Er wird es nicht so machen wie ich, nein, nein, nein, nein

Du sagst es ab und dann rufst du mich an
Sagst: "Komm vorbei" und ich durchschaue deinen Bluff
Denn deine Liebe ist so bittersüß
Und du hast mich immer noch im Griff

Also sag mir
Gibt es etwas, das du vermisst, Baby?
Du bist wie ein wildes Pferd, das auf der Flucht lebt
Du bist hier, und dann gehst du, gehst, bist weg
Aber ich weiß, du wirst bald zurück sein
Und ich werde hier sein, um dich daran zu erinnern

Wann immer du suchst
Was auch immer du in der Liebe suchst
Mädchen, du weißt, ich bin der Eine
Ja, du weißt, ich bin der Eine, der Einzige
Was auch immer du jagst
Es sollte besser ein doppelter Tequila-Shot sein
Denn du weißt, ich bin der Eine (ich bin der Eine)
Ja, du weißt, ich bin der Eine, der Einzige

Es mag sein, dass ich dich liebe
Und ein anderer Hund dich mehr anbellt, meine Liebe
Aber nicht so wie ich
Er wird nicht so sein wie ich, nein, nein, nein, nein
Es mag sein, dass er dich küsst (es mag sein, dass er dich küsst)
Ach, dort, wo die Sonne dich nicht erreicht
Aber nicht so wie ich
Er wird es nicht so tun wie ich, nein, nein, nein, nein

Nein, oh, oh-oh, oh

Was auch immer du in der Liebe suchst
Er wird es nicht so tun wie ich
Was auch immer du verfolgst
Ja, du weißt, ich bin der Eine