Lyrics and translation Carin Leon feat. Leon Bridges - It was always you (Siempre fuiste tú)

It was always you (Siempre fuiste tú)

Last night there was a love crime
I guess I'm takin' the fall
All signs sayin' I'm the bad guy
When you don't get what you want
Te di el corazón y madres te valió
Mandé a la chingada a todos por tu amor
Y nunca estás contenta, no
It feels like, baby
Maybe it's you (maybe it's you)
Maybe it's you (maybe it's you)
The reason, the reason for all my pain
Keep me up night and day
A huevo eres tú
Uh, uh-uh-uh, uh-uh
Lo que me quitaba la paz mental
Cediendo pa' no pelear
I finally see
Hoy que lo veo así
There was nothing wrong with me
It was always you
Thinkin' of the wrongs within myself
Contemplatin' like, "Am I good for your health?"
Ooh, yeah, yes, but now I realize
But you get off on shiftin' the blame
Givin' you a riser when you're feeding the flame
Oh, baby, you've got some issues to face
Te di el corazón y madres te valió
Mandé a la chingada a todos por tu amor
Y nunca estás contenta, no
It feels like, baby
Maybe it's you (maybe it's you)
Maybe it's you (maybe it's you)
The reason, the reason for all my pain
Keep me up night and day
A huevo eres tú
Uh, uh-uh-uh, uh-uh
Lo que me quitaba la paz mental
Cediendo pa' no pelear
I finally see
Hoy que lo veo así
There was nothing wrong with me
It was always you
It was always you
Always, always you
It was always you
Always, always you
It was always you
Always, always you

Это всегда была ты (Siempre fuiste tú)

Прошлой ночью было совершено преступление любви,
И, кажется, я беру вину на себя.
Все знаки указывают на то, что я плохой парень,
Когда ты не получаешь того, чего хочешь.
Я отдал тебе свое сердце, а тебе все равно,
Я послал всех к черту ради твоей любви,
А ты все равно недовольна.
Такое чувство, детка,
Может быть, это ты (может быть, это ты),
Может быть, это ты (может быть, это ты),
Причина, причина всей моей боли,
Ты не даешь мне спать ни днем ни ночью.
Это точно ты.
Да, да-да-да, да-да.
То, что отнимало у меня душевный покой,
Я уступал, чтобы не ссориться.
Наконец-то я вижу,
Теперь, когда я смотрю на это так,
Со мной не было ничего плохого,
Это всегда была ты.
Думая о своих недостатках,
Я размышлял: «Полезен ли я для тебя?»
О, да, да, но теперь я понимаю,
Но ты получаешь удовольствие от перекладывания вины,
Подливая масла в огонь,
О, детка, тебе нужно разобраться со своими проблемами.
Я отдал тебе свое сердце, а тебе все равно,
Я послал всех к черту ради твоей любви,
А ты все равно недовольна.
Такое чувство, детка,
Может быть, это ты (может быть, это ты),
Может быть, это ты (может быть, это ты),
Причина, причина всей моей боли,
Ты не даешь мне спать ни днем ни ночью.
Это точно ты.
Да, да-да-да, да-да.
То, что отнимало у меня душевный покой,
Я уступал, чтобы не ссориться.
Наконец-то я вижу,
Теперь, когда я смотрю на это так,
Со мной не было ничего плохого,
Это всегда была ты.
Это всегда была ты.
Всегда, всегда ты.
Это всегда была ты.
Всегда, всегда ты.
Это всегда была ты.
Всегда, всегда ты.