Carin Leon feat. Mario "El Cachorro" Delgado - Las Culebras - En Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Carin Leon feat. Mario "El Cachorro" Delgado - Las Culebras - En Vivo




Las Culebras - En Vivo
The Snakes - Live
Le prendí fuego a la casa donde estaba mi fortuna
I set fire to the house where my fortune was
Millones en efectivo, como pa' comprar la luna
Millions in cash, enough to buy the moon
Y otra vez perdí otro tanto
And again I lost another
Apostando en la veintiuna
Betting on twenty-one
La gente se hace culebra cuando hay de por medio un peso
People become snakes when there's money involved
Como yo no quiero bronca, decidí acabar con eso
As I don't want trouble, I decided to end it
A ver hoy cuántas me buscan
Let's see how many are looking for me today
Pa' venir a darme un beso
To come and give me a kiss
Me echó la mano el compadre cuando me vio con dinero
My friend helped me out when he saw me with money
Ayer le pasé descalzo y ni me peló, el culero
Yesterday I passed him barefoot and he didn't even notice me, the asshole
Que vaya y chingue a su madre
Let him go and fuck his mother
Lo miro en el agujero
I'll see him in the hole
Y el banco solo te presta si propiedades tienes (Qué tontería)
The bank only lends to you if you have properties (What nonsense)
En una de esas me arrancan el uno y los dos que tienen
In one of those they tear out my one and two
¿Pa' qué iba a pedir prestado?
Why would I borrow?
Si tuviera tantos bienes
If I had so many assets
Cómo me pesa la dama que cambié por esa bruja
How heavy is the lady I traded that witch for
De cuerpo y cara perfectas, pero de las que no pujan
Perfect body and face, but one of those who don't push
Pues que era bastante-
Well, she was quite-
Me echó la mano el compadre cuando me vio con dinero
My friend helped me out when he saw me with money
Ayer le pasé descalzo y ni me peló, el culero
Yesterday I passed him barefoot and he didn't even notice me, the asshole
Que vaya y chingue a su madre
Let him go and fuck his mother
Lo miro en el agujero
I'll see him in the hole





Writer(s): Mario Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.