Carin Leon feat. Mario "El Cachorro" Delgado - Las Culebras - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carin Leon feat. Mario "El Cachorro" Delgado - Las Culebras - En Vivo




Las Culebras - En Vivo
Змеи - Вживую
Le prendí fuego a la casa donde estaba mi fortuna
Я поджег дом, где было мое состояние,
Millones en efectivo, como pa' comprar la luna
Миллионы наличными, как будто мог купить луну.
Y otra vez perdí otro tanto
И снова потерял кучу денег,
Apostando en la veintiuna
Играя в двадцать одно.
La gente se hace culebra cuando hay de por medio un peso
Люди становятся змеями, когда дело касается денег,
Como yo no quiero bronca, decidí acabar con eso
Так как я не хочу проблем, я решил покончить с этим.
A ver hoy cuántas me buscan
Посмотрим, сколько меня сегодня поищет,
Pa' venir a darme un beso
Чтобы прийти и поцеловать меня.
Me echó la mano el compadre cuando me vio con dinero
Куманек помог мне, когда увидел меня с деньгами,
Ayer le pasé descalzo y ni me peló, el culero
Вчера я прошел мимо него босым, и он даже не взглянул, мерзавец.
Que vaya y chingue a su madre
Пусть идет и трахнет свою мать,
Lo miro en el agujero
Увидимся с ним в могиле.
Y el banco solo te presta si propiedades tienes (Qué tontería)
А банк дает взаймы только если у тебя есть имущество (Какая глупость!),
En una de esas me arrancan el uno y los dos que tienen
В один прекрасный день они отнимут у меня тот один и те два, что у меня есть.
¿Pa' qué iba a pedir prestado?
Зачем мне брать взаймы,
Si tuviera tantos bienes
Если бы у меня было столько имущества?
Cómo me pesa la dama que cambié por esa bruja
Как же я жалею о той женщине, которую променял на эту ведьму,
De cuerpo y cara perfectas, pero de las que no pujan
С идеальным телом и лицом, но из тех, которые не стараются.
Pues que era bastante-
Ведь она была довольно...
Me echó la mano el compadre cuando me vio con dinero
Куманек помог мне, когда увидел меня с деньгами,
Ayer le pasé descalzo y ni me peló, el culero
Вчера я прошел мимо него босым, и он даже не взглянул, мерзавец.
Que vaya y chingue a su madre
Пусть идет и трахнет свою мать,
Lo miro en el agujero
Увидимся с ним в могиле.





Writer(s): Mario Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.