Lyrics and translation Carin Leon feat. Pablo Alborán - De Piedra a Papel

De Piedra a Papel

Con una mirada me destrozas
Mi pecho no sabe lidiar con tanta intensidad
Con una sonrisa de tu boca
Ni pa qué te cuento lo que va a pasar

Si me besaras (si me besaras)
Ahí mismo quedara, ah-ah-ah
Y si me curas con remedios de tu piel
Ahí reviviré

No sé por qué tú me vuelves
El mundo de cabeza (yeah)
Se dispara mi ansiedad nomás de imaginar
Que entre tus brazos despierte
Nuestra naturaleza

Ah-ah-ah, abrázame para ver
Si podré contener mi fragilidad
Porque al mirarte me conviertes sin querer
De piedra a papel

Ah-ah-ah, abrázame para ver
Si podré contener mi fragilidad
Si me tocas hasta se me corta la respiración
Y el corazón

(Y yo) no sé por qué tú me vuelves
El mundo de cabeza
Se dispara mi ansiedad nomás de imaginar
Que entre tus brazos despierte
Nuestra naturaleza

Ah-ah-ah, abrázame para ver
Si podré contener mi fragilidad
Porque al mirarte me conviertes sin querer
De piedra a papel

Взглядом ты меня уничтожаешь
Моя грудь не знает, как справиться с такой интенсивностью.
С улыбкой изо рта
Даже мне не сказать тебе, что произойдет.

Если ты поцелуешь меня (если ты поцелуешь меня)
Ты останешься здесь, а-а-а
И если ты вылечишь меня средствами из своей кожи
там я оживу

Я не знаю, почему ты меня заводишь
Мир перевернут (да)
Мое беспокойство резко возрастает, просто представив
что в твоих объятиях просыпаешься
Наша природа

А-а-а, прижми меня поближе, чтобы увидеть
Если я смогу сдержать свою хрупкость
Потому что, когда ты смотришь на себя, ты невольно заставляешь меня
из камня на бумагу

А-а-а, прижми меня поближе, чтобы увидеть
Если я смогу сдержать свою хрупкость
Если ты прикоснешься ко мне, пока у меня не перехватит дыхание
И сердце

(И я) Я не знаю, почему ты меня заводишь
мир перевернут
Мое беспокойство резко возрастает, просто представив
что в твоих объятиях просыпаешься
Наша природа

А-а-а, прижми меня поближе, чтобы увидеть
Если я смогу сдержать свою хрупкость
Потому что, когда ты смотришь на себя, ты невольно заставляешь меня
из камня на бумагу