Lyrics and translation Carin Leon feat. Roy Rosas - Cuando Toca Mi Piel - En Vivo
Cuando Toca Mi Piel - En Vivo
Y
se
llama
"Cuando
toque
mi
piel",
viejo
И
это
называется
"Когда
я
прикасаюсь
к
своей
коже",
чувак.
Pa'
que
sepas
cómo
ruge
León,
dice
Значит,
ты
знаешь,
как
Леон
ревет,
говорит
он.
Échale,
compa
Roy
Зацени,
чувак
Рой.
No
sé
que
está
pasándole,
ya
no
me
ha
querido
hablar
Я
не
знаю,
что
с
ним
происходит,
он
больше
не
хочет
со
мной
разговаривать.
La
siento
diferente,
no
la
entiendo,
es
la
verdad
Я
чувствую
это
по-другому,
я
этого
не
понимаю,
это
правда
Me
mira
con
coraje
y
no
sé
Он
смотрит
на
меня
с
гневом,
и
я
не
знаю
¿No
será
que
solo
extraño
su
antigua
forma
de
ser?
Может
быть,
я
просто
скучаю
по
его
прежнему
образу
жизни?
La
busco
y
lo
intento,
pero,
no
hallo
más
que
hacer
Я
ищу
это
и
пытаюсь,
но
я
не
могу
найти
ничего
другого
Hasta
me
han
dado
celos
el
no
poderla
comprender
Они
даже
заставили
меня
ревновать,
что
я
не
могу
ее
понять
¿Será
que
alguien
más
a
ella
llegó?
Может
быть,
кто-то
другой
пришел
к
ней
O
no
sé,
tal
vez,
será
que
de
mí
ella
se
enfadó
Или
я
не
знаю,
может
быть,
это
будет
то,
что
она
рассердилась
на
меня
Y
yo
quisiera
ser
perfecto
para
ella
И
я
хотел
бы
быть
идеальным
для
нее
Que
me
hiciera
a
su
manera
y
que
me
diera
Что
он
делает
со
мной
по-своему
и
что
он
дает
мне
Una
pista
para
ser
más
que
perfecto
Намек
на
то,
чтобы
быть
более
чем
совершенным
Que
no
viera
en
mí
un
defecto,
que
no
buscara
pretextos
Что
он
не
видел
во
мне
изъяна,
что
не
искал
оправданий
Y
a
mis
besos
se
rindiera
por
placer
И
моим
поцелуям
он
отдался
наслаждению
Y
que
me
mirara
totalmente
enamorada
И
что
она
будет
смотреть
на
меня
полностью
в
любви
Que
a
mis
brazos
se
entregara
y
se
abrazara
fuertemente
Что
она
отдалась
мне
в
объятия
и
крепко
обняла
Cuando
toque
mi
piel
когда
ты
касаешься
моей
кожи
La
busco
y
lo
intento,
pero,
no
hallo
más
que
hacer
Я
ищу
это
и
пытаюсь,
но
я
не
могу
найти
ничего
другого
Hasta
me
han
dado
celos
no
poderla
comprender
Они
даже
заставляли
меня
ревновать,
что
я
не
могу
ее
понять
Será
que
alguien
más
a
ella
llegó
Может
быть,
кто-то
другой
пришел
к
ней
O
no
sé,
tal
vez,
será
que
de
mí
ella
se
enfadó
Или
я
не
знаю,
может
быть,
это
будет
то,
что
она
рассердилась
на
меня
Y
yo
quisiera
ser
perfecto
para
ella
И
я
хотел
бы
быть
идеальным
для
нее
Que
me
hiciera
a
su
manera
y
que
me
diera
Что
он
делает
со
мной
по-своему
и
что
он
дает
мне
Una
pista
para
ser
más
que
perfecto
Намек
на
то,
чтобы
быть
более
чем
совершенным
Que
no
viera
ni
un
defecto,
que
no
buscara
pretextos
Что
не
видел
дефекта,
что
не
искал
оправданий
Y
a
mis
besos
se
rindiera
por
placer
И
моим
поцелуям
он
отдался
наслаждению
Que
me
mirara
totalmente
enamorada
Что
она
будет
смотреть
на
меня
полностью
в
любви
Y
a
mis
brazos
se
entregara,
me
abrazara
fuertemente
И
она
отдастся
в
мои
объятия,
она
крепко
обнимет
меня
Cuando
toque
mi
piel
когда
ты
касаешься
моей
кожи
¡Que
se
oiga!
Пусть
это
будет
услышано!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gilbran Omar Rosas Moreno
Attention! Feel free to leave feedback.