Con Honores - Carin Leon translation in German

Con Honores

Reprobé en la materia de quererte
En la clase de ignorarte saqué un diez
Tuve cinco en los detalles
Pero en equivocarme me fue bien
Creo que el examen lo pasé

Con honores
Me gradué siendo un patán en los amores
Todo lo bueno lo hice mal
Y lo incorrecto me salió espectacular

Con honores
Aprendí en mi escuela solo a hacer que llores
Conocerme fue un error
Pues de 10 tú tienes once en el amor

Tristemente, tengo yo
La maestría en romperte el corazón

Con honores
Me gradué siendo un patán en los amores
Todo lo bueno lo hice mal
Y lo incorrecto me salió espectacular

Con honores
Aprendí en mi escuela solo a hacer que llores
Conocerme fue un error
Pues de 10 tú tienes once en el amor

Tristemente, tengo yo
La maestría en romperte el corazón

Mit Auszeichnung

Ich habe in der Liebe versagt
Im Ignorieren war ich Klassenbester
Bei den Details hatte ich eine Fünf
Aber im Fehler machen war ich gut
Ich glaube, ich habe die Prüfung bestanden

Mit Auszeichnung
Ich habe mich als Mistkerl in der Liebe graduiert
Alles Gute habe ich falsch gemacht
Und das Falsche ist mir spektakulär gelungen

Mit Auszeichnung
Ich habe in meiner Schule nur gelernt, dich zum Weinen zu bringen
Mich kennenzulernen war ein Fehler
Denn von 10 hast du eine Elf in der Liebe

Traurigerweise habe ich
Einen Master darin, dein Herz zu brechen

Mit Auszeichnung
Ich habe mich als Mistkerl in der Liebe graduiert
Alles Gute habe ich falsch gemacht
Und das Falsche ist mir spektakulär gelungen

Mit Auszeichnung
Ich habe in meiner Schule nur gelernt, dich zum Weinen zu bringen
Mich kennenzulernen war ein Fehler
Denn von 10 hast du eine Elf in der Liebe

Traurigerweise habe ich
Einen Master darin, dein Herz zu brechen