Con Honores - Carin Leon translation in Russian

Con Honores

Reprobé en la materia de quererte
En la clase de ignorarte saqué un diez
Tuve cinco en los detalles
Pero en equivocarme me fue bien
Creo que el examen lo pasé

Con honores
Me gradué siendo un patán en los amores
Todo lo bueno lo hice mal
Y lo incorrecto me salió espectacular

Con honores
Aprendí en mi escuela solo a hacer que llores
Conocerme fue un error
Pues de 10 tú tienes once en el amor

Tristemente, tengo yo
La maestría en romperte el corazón

Con honores
Me gradué siendo un patán en los amores
Todo lo bueno lo hice mal
Y lo incorrecto me salió espectacular

Con honores
Aprendí en mi escuela solo a hacer que llores
Conocerme fue un error
Pues de 10 tú tienes once en el amor

Tristemente, tengo yo
La maestría en romperte el corazón

С отличием

Я провалился на экзамене по любви
Но в классе по забытью получил десятку
Пять баллов за старания
А вот в ошибках мне везло сполна
Кажется, тест я всё же сдал

С отличием
Я выпустился подлецом в любовных делах
Всё хорошее сделал плохо
А неправильное вышло просто классно

С отличием
В моей школе научился лишь слезам
Знакомство со мной — ошибка
Ведь в любви у тебя все одиннадцать из десяти

Увы, теперь я мастер
В раскалывании сердец на осколки

С отличием
Я выпустился подлецом в любовных делах
Всё хорошее сделал плохо
А неправильное вышло просто классно

С отличием
В моей школе научился лишь слезам
Знакомство со мной — ошибка
Ведь в любви у тебя все одиннадцать из десяти

Увы, теперь я мастер
В раскалывании сердец на осколки