Lyrics and translation Carin Leon feat. Espinoza Paz - Como Duele Equivocarse

Como Duele Equivocarse

Cómo duele equivocarse
Cómo duele enamorarse y recibir puñaladas en el alma
Cómo duelen las traiciones
Cómo duele que te burles de mi amor y que te burles en mi cara

Cómo duele estarte amando
Cómo duele desilusionarse de alguien que una vez era tu vida
Que imposible fue creer que me engañabas
Que imposible fue entender que en mi espalda te burlabas

Pero duele, ¡cómo duele, compa!
Cómo duele el corazón
Cómo duelen las heridas que me hiciste
Dime por qué fuiste de lo peor
No fallarme una vez lo prometiste

Pero duele, cómo duele el corazón
Cómo duele estar sin ti, sin tu cariño
Yo te amaba y me jugaste una traición
Por tu culpa estoy llorando como un niño

Y ahí te va, per... sona mala
Compa Carín, no se agüite pariente
Y le duele, pero bonito, viejo
¡Échele, compa Espinoza, ay, ay, ay!

Duele, ¡cómo duele!
Cómo duele el corazón
Cómo duelen las heridas que me hiciste
Dime por qué fuiste de lo peor
No fallarme, una vez lo prometiste

Duele, cómo duele el corazón
Cómo duele estar sin ti, sin tu cariño
Yo te amaba y me jugaste una traición
Y por eso estoy llorando como un niño

Как больно ошибаться

Как больно ошибиться
Как больно влюбиться и получить удар ножом в душу
Как больно быть обманутым
Как больно, когда ты смеешься над моей любовью и издеваешься над ней мне в лицо

Как больно тебя любить
Как больно разочаровываться в том, кто когда-то был смыслом твоей жизни
Как невозможно было поверить, что ты обманываешь меня
Как невозможно было понять, что ты смеешься за моей спиной

Но как больно, как больно, друг!
Как болит сердце
Как больны раны, которые ты мне нанес
Скажи, почему ты была такой подлой?
Ты обещала не обманывать меня ни разу

Но как больно, как болит сердце
Как больно быть без тебя, без твоей любви
Я тебя любил, а ты предала меня
По твоей вине я плачу, как ребенок

И вот, плохая... женщина
Не расстраивайся, приятель, коллега
И ему больно, но это хорошо, старик
Заряжай, коллега Эспиноза, ай, ай, ай!

Больно, как больно!
Как болит сердце
Как больны раны, которые ты мне нанес
Скажи, почему ты была такой подлой?
Ты обещала не обманывать меня ни разу

Больно, как больно сердцу
Как больно быть без тебя, без твоей любви
Я тебя любил, а ты предала меня
И поэтому я плачу, как ребенок