Lyrics and translation Carin Leon - La Siembra En El Cerro

La Siembra En El Cerro

Y sale por ahí, pa todos los marihuanos de a deveras

Que las mulas no pisen en falso
Porque vamos haciendo vereda
Pues llevamos semilla y provisiones
También varios rollos de manguera
Vamos a sembrar bastante mota
En el mero filo de la sierra

El terreno que tengo apartado
Tiene buenos aguajes cerquita
Pero vamos a hacer campamento
En las cuevas de más arribita
Pues están estratégicamente
Para controlar toda la vista

Por si acaso nos sale el chamuco
Traemos cuernos y un morral de parque
Armas cortas de grueso calibre
Y también rifles de largo alcance
Porque aquí hay que cuidarse de todo
Pa sacar el negocio adelante

Y así nomás, su compa Carín León, viejo, ay-ay-ay
Ontan los marihuanos, ¡saludos!

A los sardos no les tengo miedo
Pero siempre hay que estar prevenidos
Especialmente cuando ya empieza
A apoyar bien bonito el plantío
Pues hay muchos que son bajadores
Y que quieren pasarse de vivos

En el cerro que tengo la siembra
El voludo no alcanza a mirarnos
Por un lado nos tapan los pinos
Y por otro los acantilados
Está el Guacho, el Caguamo y el Diablo
Y el Caballo que la están cuidando

Ya tumbamos, son seis toneladas
Que en las cuevas estamos segando
Y ya toda la tengo tratada
El señor me la viene comprando
Venga primo a brindar con Buchanan's
Y otra siembra ya vamos planeando

La Siembra En El Cerro

Et voilà, pour tous les vrais fumeurs de marijuana

Que les mules ne se trompent pas
Parce que nous allons faire un sentier
Puisque nous apportons des graines et des provisions
Aussi plusieurs rouleaux de tuyaux
Nous allons semer beaucoup d'herbe
Au bord même de la montagne

Le terrain que j'ai réservé
A de bonnes sources d'eau à proximité
Mais nous allons installer le camp
Dans les grottes en haut
Car elles sont stratégiquement
Pour contrôler toute la vue

Au cas où le démon nous attaque
Nous apportons des cornes et un sac à dos de parc
Des armes courtes de gros calibre
Et aussi des fusils à longue portée
Parce qu'ici il faut se méfier de tout
Pour faire avancer le commerce

Et voilà, ton pote Carín León, mon vieux, ay-ay-ay
Pour les fumeurs de marijuana, salutations !

Je n'ai pas peur des sardes
Mais il faut toujours être prévenu
Surtout quand ça commence
À bien soutenir la plantation
Car il y en a beaucoup qui sont des voleurs
Et qui veulent se montrer malins

Sur la montagne où j'ai la plantation
Le policier ne peut pas nous voir
D'un côté, les pins nous cachent
Et de l'autre, les falaises
Il y a le Guacho, le Caguamo et le Diablo
Et le Cheval qui la surveillent

Nous avons déjà récolté six tonnes
Que nous stockons dans les grottes
Et je les ai déjà toutes traitées
Le monsieur me les achète
Viens mon ami, trinquer avec du Buchanan's
Et une autre plantation, nous la planifions déjà