Carin Leon - La Siembra En El Cerro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carin Leon - La Siembra En El Cerro




La Siembra En El Cerro
Посев на холме
Y sale por ahí, pa todos los marihuanos de a deveras
И это для всех настоящих ценителей травки, милая.
Que las mulas no pisen en falso
Чтобы мулы не оступились,
Porque vamos haciendo vereda
Ведь мы прокладываем тропу.
Pues llevamos semilla y provisiones
Несём семена и припасы,
También varios rollos de manguera
И несколько рулонов шланга.
Vamos a sembrar bastante mota
Мы посадим много-много травы,
En el mero filo de la sierra
На самом гребне горного хребта.
El terreno que tengo apartado
Участок, что я присмотрел,
Tiene buenos aguajes cerquita
С хорошими источниками воды поблизости.
Pero vamos a hacer campamento
Но мы разобьём лагерь
En las cuevas de más arribita
В пещерах повыше.
Pues están estratégicamente
Они стратегически расположены,
Para controlar toda la vista
Чтобы контролировать всё вокруг.
Por si acaso nos sale el chamuco
На случай, если столкнёмся с неприятностями,
Traemos cuernos y un morral de parque
У нас есть стволы и рюкзак с патронами.
Armas cortas de grueso calibre
Крупнокалиберное короткоствольное оружие,
Y también rifles de largo alcance
И винтовки с большой дальностью стрельбы.
Porque aquí hay que cuidarse de todo
Потому что здесь нужно быть осторожным во всём,
Pa sacar el negocio adelante
Чтобы продвигать дело вперёд.
Y así nomás, su compa Carín León, viejo, ay-ay-ay
Вот так вот, твой дружище Карин Леон, дорогуша, ай-ай-ай.
Ontan los marihuanos, ¡saludos!
Там, где ценители травки, привет!
A los sardos no les tengo miedo
Я не боюсь легавых,
Pero siempre hay que estar prevenidos
Но всегда нужно быть начеку.
Especialmente cuando ya empieza
Особенно, когда плантация начинает
A apoyar bien bonito el plantío
Хорошенько разрастаться.
Pues hay muchos que son bajadores
Ведь много желающих присвоить чужое,
Y que quieren pasarse de vivos
И тех, кто хочет обмануть.
En el cerro que tengo la siembra
На холме, где у меня посев,
El voludo no alcanza a mirarnos
Вертолёты нас не заметят.
Por un lado nos tapan los pinos
С одной стороны нас закрывают сосны,
Y por otro los acantilados
А с другой скалы.
Está el Guacho, el Caguamo y el Diablo
Гуачо, Кагуамо и Дьявол,
Y el Caballo que la están cuidando
И Лошадь присматривают за ней.
Ya tumbamos, son seis toneladas
Мы уже собрали шесть тонн,
Que en las cuevas estamos segando
Которые сушим в пещерах.
Y ya toda la tengo tratada
И вся она уже обработана,
El señor me la viene comprando
Этот господин её у меня покупает.
Venga primo a brindar con Buchanan's
Давай, братан, выпьем Buchanan's,
Y otra siembra ya vamos planeando
И уже планируем следующий посев.





Writer(s): "javier Gonzalez ""el Tamarindo"""


Attention! Feel free to leave feedback.