Lyrics and translation Carin Leon - Me Gusta Estar Contigo

Me Gusta Estar Contigo

De lo bonito por ahí, de las canciones románticas para todas las muchachonas
Aquí andamos con esto que se dice
Me gusta estar contigo, ¡jálese, compa!

Ay, chiquititas
Ahí nomás pa que sepa como ruge el Leon, m'ija

Porque eres muy buena
Es por eso que te quiero
Porque yo sé que me quieres
Me lo has dicho tantas veces

Soy feliz contigo
Y estoy muy enamorado
Pero tengo mucho miedo que un día me dejes
Y vuelva a estar solo como antes mi amor

Me gusta estar contigo así, cerca de ti
Y hablar de amor, de ti, de mí y sonreír
Porque te quiero, yo sé que me quieres
Amor muchas gracias, tú no te imaginas
Lo feliz que soy al vivir junto a ti

Me gusta estar contigo así cerca de ti
Y hablar de amor, de ti, de mí y sonreír
Porque te quiero, yo sé que me quieres
Amor muchas gracias, tú no te imaginas
Lo feliz que soy al vivir junto a ti

Al ver tus ojos, y besar tu linda boca
Me parece estar soñando, y me siento tan dichoso
Cuando estoy contigo quisiera estarte mirando
Porque tienes una boca tan linda mi vida
Y con esa sonrisa eres un amor

Me gusta estar contigo así, cerca de ti
Y hablar de amor, de ti, de mí y sonreír
Porque te quiero, yo sé que me quieres
Amor muchas gracias, tú no te imaginas
Lo feliz que soy al vivir junto a ti

Me gusta estar contigo así cerca de ti
Y hablar de amor, de ti, de mí y sonreír
Porque te quiero, yo sé que me quieres
Amor muchas gracias, tú no te imaginas
Lo feliz que soy al vivir junto a ti

J'aime être avec toi

Des belles choses comme ça, des chansons romantiques pour toutes les filles
On y est avec ça qu'on dit
J'aime être avec toi, eh bien, mec !

Oh, mes chères
C'est juste pour que tu saches comment le Lion rugit, ma chérie

Parce que tu es tellement bien
C'est pour ça que je t'aime
Parce que je sais que tu m'aimes
Tu me l'as dit tellement de fois

Je suis heureux avec toi
Et je suis très amoureux
Mais j'ai tellement peur qu'un jour tu me quittes
Et que je me retrouve à nouveau seul comme avant, mon amour

J'aime être avec toi comme ça, près de toi
Et parler d'amour, de toi, de moi et sourire
Parce que je t'aime, je sais que tu m'aimes
Mon amour, merci beaucoup, tu ne peux pas imaginer
Comme je suis heureux de vivre à tes côtés

J'aime être avec toi comme ça, près de toi
Et parler d'amour, de toi, de moi et sourire
Parce que je t'aime, je sais que tu m'aimes
Mon amour, merci beaucoup, tu ne peux pas imaginer
Comme je suis heureux de vivre à tes côtés

En regardant tes yeux et en embrassant ta jolie bouche
J'ai l'impression de rêver et je me sens tellement heureux
Quand je suis avec toi, j'aimerais te regarder
Parce que tu as une bouche si jolie, ma vie
Et avec ce sourire, tu es un amour

J'aime être avec toi comme ça, près de toi
Et parler d'amour, de toi, de moi et sourire
Parce que je t'aime, je sais que tu m'aimes
Mon amour, merci beaucoup, tu ne peux pas imaginer
Comme je suis heureux de vivre à tes côtés

J'aime être avec toi comme ça, près de toi
Et parler d'amour, de toi, de moi et sourire
Parce que je t'aime, je sais que tu m'aimes
Mon amour, merci beaucoup, tu ne peux pas imaginer
Comme je suis heureux de vivre à tes côtés