Lyrics and translation Carin Leon - No Te Detengas (Banda Sonora Original de la serie "Zorro")
Dicen
que
no
vale
nada
la
vida
Ils
disent
que
la
vie
ne
vaut
rien
Si
no
hay
razón
para
vivirla
bien
S'il
n'y
a
pas
de
raison
de
la
vivre
bien
Si
el
miedo
a
perderla
te
persigue
Si
la
peur
de
la
perdre
te
poursuit
Entonces
no
sé
pa
qué
me
has
venido
a
ver
Alors
je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
es
venu
me
voir
Vete
Va-t'en
Mira
las
huellas
de
tus
pies
Regarde
les
traces
de
tes
pieds
No
te
detengas
ni
una
vez
Ne
t'arrête
pas
une
seule
fois
Que
vengo
cerca
Je
suis
juste
derrière
toi
Y
vete
Et
va-t'en
Tengo
la
sombra
a
mi
favor
J'ai
l'ombre
en
ma
faveur
Y
no
perdona
al
que
se
venga
a
equivocar
Et
elle
ne
pardonne
pas
à
celui
qui
ose
se
tromper
No
te
atrevas
a
intentar
N'ose
pas
essayer
Dicen
que
no
vale
nada
la
vida
Ils
disent
que
la
vie
ne
vaut
rien
Si
no
hay
razón
para
vivirla
bien
S'il
n'y
a
pas
de
raison
de
la
vivre
bien
Si
el
miedo
a
perderla
te
persigue
Si
la
peur
de
la
perdre
te
poursuit
Entonces
no
sé
pa
qué
me
has
venido
a
ver
Alors
je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
es
venu
me
voir
Vete
Va-t'en
Mira
las
huellas
de
tus
pies
Regarde
les
traces
de
tes
pieds
No
te
detengas
ni
una
vez
Ne
t'arrête
pas
une
seule
fois
Que
vengo
cerca
Je
suis
juste
derrière
toi
Y
vete
Et
va-t'en
Tengo
la
sombra
a
mi
favor
J'ai
l'ombre
en
ma
faveur
Y
no
perdona
al
que
se
venga
a
equivocar
Et
elle
ne
pardonne
pas
à
celui
qui
ose
se
tromper
Vete
Va-t'en
Mira
las
huellas
de
tus
pies
Regarde
les
traces
de
tes
pieds
No
te
detengas
ni
una
vez
Ne
t'arrête
pas
une
seule
fois
Que
vengo
cerca
Je
suis
juste
derrière
toi
Y
vete
Et
va-t'en
Tengo
la
sombra
a
mi
favor
J'ai
l'ombre
en
ma
faveur
Y
no
perdona
al
que
se
venga
a
equivocar
Et
elle
ne
pardonne
pas
à
celui
qui
ose
se
tromper
No
te
atrevas
a
intentar
N'ose
pas
essayer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.