Carin Leon - Pa' Otro Rumbo - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carin Leon - Pa' Otro Rumbo - Live




Pa' Otro Rumbo - Live
Pa' Otro Rumbo - Live
Oye
Y hasta los munchie′, compa' Juanito
Et même les munchies, mon pote Juanito
Ahí le va compa′ Carlallo
Voilà mon pote Carlallo
Aquí estoy esperando tu vida
Je suis ici, j'attends ta vie
Aquí estoy esperando tu amor
Je suis ici, j'attends ton amour
Aquí estoy consumiéndome en vida
Je suis ici, je me consume dans la vie
Porque no de ti
Parce que je ne sais rien de toi
no quieres, según me dijeron
Tu ne veux pas, c'est ce qu'on m'a dit
no quieres saber más de
Tu ne veux plus rien savoir de moi
Es tu orgullo el que dice esas cosa'
C'est ton orgueil qui dit ces choses
Pa' que te acuerdes de
Pour que tu te souviennes de moi
Si algún día me vas a buscar
Si un jour tu viens me chercher
Ya verás, no me vas a encontrar
Tu verras, tu ne me trouveras pas
Porque yo ya me voy a largar
Parce que je vais m'en aller
Pa′ otro rumbo a buscar otro amor
Vers un autre chemin, chercher un autre amour
Que me quiera y me comprenda como yo
Qui m'aimera et me comprendra comme moi
no quieres, según me dijeron
Tu ne veux pas, c'est ce qu'on m'a dit
no quieres saber más de
Tu ne veux plus rien savoir de moi
Es tu orgullo el que dice esas cosa′
C'est ton orgueil qui dit ces choses
Pa' que te acuerdes de
Pour que tu te souviennes de moi
Si algún día me vas a buscar
Si un jour tu viens me chercher
Ya verás, no me vas a encontrar
Tu verras, tu ne me trouveras pas
Porque yo ya me voy a largar
Parce que je vais m'en aller
Pa′ otro rumbo a buscar otro amor
Vers un autre chemin, chercher un autre amour
Que me quiera y me comprenda como yo
Qui m'aimera et me comprendra comme moi
Qué bueno empieza, por ahí complací al compa
Quelle bonne entrée en matière, j'ai fait plaisir à mon pote
Dice
Il dit





Writer(s): Francisco Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.