Carin Leon - Que haga el paro - translation of the lyrics into German

Que haga el paro - Carin Leontranslation in German




Que haga el paro
Dass sie mir aushilft
No estoy en el mejor momento
Ich bin nicht im besten Moment,
Aún no hay orden en mi pecho
Noch herrscht keine Ordnung in meiner Brust,
A veces siento que ahí la llevo
Manchmal glaube ich, dass ich es schaffe,
Y al rato veo que es puro pedo
Und kurz darauf sehe ich, dass es nur Quatsch ist,
Que nada más no me acostumbro
Dass ich mich einfach nicht daran gewöhne,
Al hecho de ya no estar juntos
Dass wir nicht mehr zusammen sind.
Y ahí es cuando me da por pistear
Und dann fange ich an zu trinken,
Pa' dejarla un rato de pensar
Um sie für eine Weile zu vergessen,
Pero ni así me la saco
Aber nicht mal so werde ich sie los,
A las tres le ando marcando
Um drei Uhr rufe ich sie an,
Y ya pedo le quiero contar
Und betrunken will ich ihr erzählen,
Que no la he podido superar
Dass ich sie nicht vergessen konnte,
Y es que nadie le ha llеgado
Und dass niemand an sie herankommt,
Y vaya que lo he intentado
Und ich habe es wirklich versucht,
Quе aún es tema delicado
Dass es immer noch ein heikles Thema ist,
Que la extraño a cada rato
Dass ich sie ständig vermisse,
Que vuelva, que haga paro
Dass sie zurückkommen soll, dass sie mir aushilft.
Y ahí es cuando me da por pistear
Und dann fange ich an zu trinken,
Pa' dejarla un rato de pensar
Um sie für eine Weile zu vergessen,
Pero ni así me la saco
Aber nicht mal so werde ich sie los,
A las tres le ando marcando
Um drei Uhr rufe ich sie an,
Y es que pedo le quiero contar
Und betrunken will ich ihr erzählen,
Que no la he podido superar
Dass ich sie nicht vergessen konnte,
Y es que nadie le ha llegado
Dass niemand an sie herankommt,
Y vaya que lo he intentado
Und ich habe es wirklich versucht,
Que aún es tema delicado
Dass es immer noch ein heikles Thema ist,
Que la extraño a cada rato
Dass ich sie ständig vermisse,
Que vuelva, que haga paro
Dass sie zurückkommen soll, dass sie mir aushilft.





Writer(s): Ruben Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.