Carin Leon - Que haga el paro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carin Leon - Que haga el paro




Que haga el paro
Que haga el paro
No estoy en el mejor momento
Je ne suis pas dans mon meilleur moment
Aún no hay orden en mi pecho
Il n'y a toujours pas d'ordre dans mon cœur
A veces siento que ahí la llevo
Parfois, j'ai l'impression que je la porte
Y al rato veo que es puro pedo
Et un instant plus tard, je vois que c'est juste un vent
Que nada más no me acostumbro
Je ne m'habitue toujours pas
Al hecho de ya no estar juntos
Au fait que nous ne sommes plus ensemble
Y ahí es cuando me da por pistear
Et c'est que j'ai envie de boire
Pa' dejarla un rato de pensar
Pour la laisser un moment
Pero ni así me la saco
Mais même comme ça, je ne l'oublie pas
A las tres le ando marcando
A trois heures du matin, je la rappelle
Y ya pedo le quiero contar
Et je veux lui dire
Que no la he podido superar
Que je n'ai pas pu la surmonter
Y es que nadie le ha llеgado
Et personne n'est jamais arrivé à son niveau
Y vaya que lo he intentado
Et j'ai essayé, vraiment
Quе aún es tema delicado
C'est toujours un sujet sensible
Que la extraño a cada rato
Je la manque tout le temps
Que vuelva, que haga paro
Reviens, fais un arrêt
Y ahí es cuando me da por pistear
Et c'est que j'ai envie de boire
Pa' dejarla un rato de pensar
Pour la laisser un moment
Pero ni así me la saco
Mais même comme ça, je ne l'oublie pas
A las tres le ando marcando
A trois heures du matin, je la rappelle
Y es que pedo le quiero contar
Et je veux lui dire
Que no la he podido superar
Que je n'ai pas pu la surmonter
Y es que nadie le ha llegado
Et personne n'est jamais arrivé à son niveau
Y vaya que lo he intentado
Et j'ai essayé, vraiment
Que aún es tema delicado
C'est toujours un sujet sensible
Que la extraño a cada rato
Je la manque tout le temps
Que vuelva, que haga paro
Reviens, fais un arrêt





Writer(s): Ruben Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.