Te Pedí - Carin Leon translation in Russian

Te Pedí

Te pedí que me quisieras y me fallaste
Dime cuánto ha ganado tu maldad
Yo te amaba y tú nomás me lastimaste
Me dejaste el corazón a la mitad

Te pedí que no jugaras con mis besos
Porque eran diferente a los demás
No hacía falta que perdiéramos el tiempo
Y acabaras hasta con mi dignidad

Te pedí que no me usaras, solo eso
Tal parece entiende más mi perro
Te tenía en un pedestal y me arrepiento
Está claro que no te gusta lo bueno

Te pedí sinceridad y me mentiste
No sabía que tu amor tenía precio
Por andar en la aventura me cambiaste
Tan poquito te pedía, no pudiste ni con eso

Te pedí que no me usaras, solo eso
Tal parece entiende más mi perro
Te tenía en un pedestal y me arrepiento
Está claro que no te gusta lo bueno

Te pedí sinceridad y me mentiste
No sabía que tu amor tenía precio
Por andar en la aventura me cambiaste
Tan poquito te pedía, no pudiste ni con esto

Я просил

Я просил, чтоб любила – и ты обманула
Сколько выиграла твоя ложь?
Я любил, а ты лишь ранила так больно
Сердце разбила – и ушла

Я просил не играть с моими поцелуями
Они были не такими, как у всех
Не нужно было тратить время зря мне
Чтобы ты забрала даже честь

Я просил – не используй, лишь бы вот так
Но мой пёс умнее, чем ты
На пьедестале держал – жалею
Видно, не нравится тебе доброта

Я просил честности – ты солгала
Не знал, что у любви твоей цена
Ради приключений бросила сразу
Так мало просил – не смогла

Я просил – не используй, лишь бы вот так
Но мой пёс умнее, чем ты
На пьедестале держал – жалею
Видно, не нравится тебе доброта

Я просил честности – ты солгала
Не знал, что у любви твоей цена
Ради приключений бросила сразу
Так мало просил – не смогла