Lyrics and translation Carina Ricco - Angel y Demonio

Angel y Demonio

Hay un tiempo, para todo
Para callar...
Eres alguien, eres todos
Y mucho más...
Cuando sientas que el mundo rompe tu luz,
Y que nadie le importa que estés aquí...
No te escondas, no caigas, sostente en pie,
Que la vida no brilla sin tu amor...
Fuiste madre, fuiste hijo
Odio y amor...
Fuiste ángel y demonio
El creador...
Cuando sientas que el mundo rompe tu luz,
Y que nadie le importa que estés aquí...
No te escondas, no caigas, sostente en pie,
Que la vida no brilla sin tu amor...
Cuando sientas que el mundo rompe tu luz,
Y que nadie le importa que estés aquí...
No te escondas, no caigas, sostente en pie,
Que la vida no brilla sin tu amor...
Cuando sientas que a nadie le importa, no te escondas
Sin tu amor, la vida no brilla
Sostente, no te escondas...
No te escondas...
No te escondas...

Ange et Démone

Il y a un temps pour tout
Pour se taire...
Tu es quelqu'un, tu es tout le monde
Et bien plus encore...
Quand tu sens que le monde brise ta lumière,
Et que personne ne se soucie de ta présence ici...
Ne te cache pas, ne tombe pas, tiens-toi debout,
Car la vie ne brille pas sans ton amour...
Tu as été mère, tu as été fils
Haine et amour...
Tu as été ange et démon
Le créateur...
Quand tu sens que le monde brise ta lumière,
Et que personne ne se soucie de ta présence ici...
Ne te cache pas, ne tombe pas, tiens-toi debout,
Car la vie ne brille pas sans ton amour...
Quand tu sens que le monde brise ta lumière,
Et que personne ne se soucie de ta présence ici...
Ne te cache pas, ne tombe pas, tiens-toi debout,
Car la vie ne brille pas sans ton amour...
Quand tu sens que personne ne se soucie de toi, ne te cache pas
Sans ton amour, la vie ne brille pas
Tiens-toi debout, ne te cache pas...
Ne te cache pas...
Ne te cache pas...