Lyrics and translation Carina Ricco - Esperaba

Esperaba

Esperaba
Que vinieras a mí
Que dijeras:
Me falta el aire sin ti
Desencuentro
Busco en tu interior
Casi logro
Descifrarte mejor
Esperaba que el tiempo muriera
Que esta herida se cerrara al fin
Que tu miedo se perdiera en la noche
El que huye siempre puede morir
Soledades
En un espacio sin luz
Las verdades
Por el viento del sur
Y deseaba que tus ojos gritaran
Si te miro pierdo el miedo a sentir
Como el sueño que al perderse en la noche
Ha perdido el viejo miedo a morir
Si me quieres, si me extrañas
Yo podría comprender
Lo que sientes, lo que callas
Lo que sientes, lo que callas
Cuando ves
Que no importa que te vayas
Que no importa que no estés
Sentimiento que detiene el tiempo
El tiempo que no tiene dueño
Dueño de amar y no poder

Надеялась

Надеялась,
Что придёшь ко мне,
Что скажешь:
Мне не хватает воздуха без тебя.
Расставание.
Ищу в твоей душе,
Почти удалось
Расшифровать тебя лучше.
Надеялась, что время остановится,
Что эта рана наконец затянется,
Что твой страх потеряется в ночи,
Тот, кто бежит, всегда может погибнуть.
Одиночество
В пространстве без света.
Истины,
Развеянные южным ветром.
И желала, чтоб твои глаза кричали,
Если смотрю на тебя, теряю страх чувствовать,
Как сон, что теряется в ночи,
Потерял старый страх умереть.
Если любишь меня, если скучаешь,
Я могла бы понять,
Что чувствуешь, что молчишь,
Что чувствуешь, что молчишь,
Когда видишь,
Что неважно, что ты уходишь,
Что неважно, что тебя нет.
Чувство, которое останавливает время,
Время, у которого нет хозяина,
Хозяина любить и не мочь.