Carina Ricco - Hombre Mío - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carina Ricco - Hombre Mío




Va como viento lento va
Идет, как медленный ветер идет.
Como un sueño como va
Как сон, как он идет.
Mi cariño te va
Моя дорогая идет к тебе.
Dime que sabes
Скажи мне, что ты знаешь.
Se que mi vida corre
Я знаю, что моя жизнь бежит.
Como un rio como eso
Как река, как это
Que es tan tuyo, va
Что так твое, идет.
Como tu mandes.
Как прикажешь.
Hombre mio,
Мой человек.,
Te confieso
Я признаюсь тебе.
Eres tu,
Это ты.,
Con tus besos
С твоими поцелуями.
Lo unico que miro
Единственное, на что я смотрю,
Y mis males,
И мои беды,
Si los tengo
Если они у меня есть.
No son tales
Они не такие
Si te siento.
Если я тебя чувствую.
Si suenas en el alma
Если ты звучишь в душе,
Cantando suave
Нежное пение
Y me ves
И ты видишь меня.
Si te veo
Если я увижу тебя,
Si me ves
Если ты увидишь меня,
Tu me curas
Ты исцеляешь меня.
Mi corazon no duda
Мое сердце не сомневается.
Mi cabeza
Моя голова
Que te piensa
Кто думает о тебе
Te confiesa,
Он признается тебе.,
Transparente
Прозрачный
Que no hay un solo sueño
Что нет ни одной мечты,
Que no me lleve junto a ti.
Чтобы он не взял меня с собой.
Va, porque quiere todo va
Он идет, потому что он хочет, чтобы все шло.
Lo que sabes que me va
Что ты знаешь, что у меня получается.
Que me importa saber
Что мне важно знать,
Lo que no importa
Что не имеет значения
Hombre mio,
Мой человек.,
Te confieso
Я признаюсь тебе.
Eres tu,
Это ты.,
Con tus besos
С твоими поцелуями.
Lo unico que miro
Единственное, на что я смотрю,
Y mis males,
И мои беды,
Si los tengo
Если они у меня есть.
No son tales
Они не такие
Si te siento.
Если я тебя чувствую.





Writer(s): D. Di Lorenzo, G. Della, R. Della


Attention! Feel free to leave feedback.