Lyrics and translation Carina Round - Got to Go (2000 Years Bc Remix) [feat. Billy Corgan]

Got to Go (2000 Years Bc Remix) [feat. Billy Corgan]

The moon
The colour of old bone
Was full
And low
The day i left L.A.
Before
The sun
Had even faded

L.A.
Delightful and deranged
Your ugly neon veins
They find a hole
And penetrate it
I've got to go

I can't stay
I've lost my way
The taste is on my lips

There is no other taste as sweet as this
Another night, another mess
Is what I've come to
I ask myself again

Is what I've given up worth what I get
When I'm too far to be close
But I'm too close to be this far away from you?
I've got to go

I can't stay
It's just my way
To start a fire
Then run away
And leave the ashes to
Blow into someone else's face
Over water, over stone

5000 miles and counting and and counting
Nothing to show
Into your arms
I'm coming home
It's you

Yours is the heart i twist the knife into
10, 000 miles and falling
It's you I'm coming home to
I've got to go
I can't stay
It's just my way
To start a fire
Then run away
And leave the ashes to
Blow into someone else's face

Надо уйти (ремикс 2000 лет до н.э.) [при уч. Билли Коргана]

Луна,
Цвета старой кости,
Была полной
И низкой
В тот день, когда я покинула Лос-Анджелес.
Еще до того,
Как солнце
Успело померкнуть.

Лос-Анджелес,
Восхитительный и безумный,
Твои уродливые неоновые вены
Находят лазейку
И проникают в нее.
Мне нужно уйти.

Я не могу остаться.
Я сбилась с пути.
Этот вкус на моих губах,

Нет другого вкуса слаще этого.
Еще одна ночь, еще один беспорядок —
Вот к чему я пришла.
Я снова спрашиваю себя,

Стоит ли то, от чего я отказалась, того, что я получаю,
Когда я слишком далеко, чтобы быть рядом,
Но слишком близко, чтобы быть так далеко от тебя?
Мне нужно уйти.

Я не могу остаться.
Это просто в моем характере —
Разжечь огонь,
А потом убежать
И оставить пепел,
Чтобы он развеялся в чье-то лицо.
Через воду, через камень,

8000 километров, и счетчик тикает, тикает...
Нечего показать.
В твои объятия
Я возвращаюсь домой.
Это ты.

Это в твое сердце я вонзаю нож.
16000 километров, и я падаю...
Это к тебе я возвращаюсь домой.
Мне нужно уйти.
Я не могу остаться.
Это просто в моем характере —
Разжечь огонь,
А потом убежать
И оставить пепел,
Чтобы он развеялся в чье-то лицо.