Lyrics and translation Carina Round - How I See It
How
I
See
It
Как
Я
Это
Вижу
You
know
it
seems
to
me
Знаешь
мне
кажется
You
fail
to
see
beauty
through
invisible
tears.
Ты
не
видишь
красоту
сквозь
невидимые
слезы.
I
know
what
you
mean
but
Я
знаю
что
ты
имеешь
в
виду
но
Its
not
what
I"m
getting
at
when
Это
не
то,
к
чему
я
клоню,
когда
...
′The
bits
of
broken
glass
- Осколки
разбитого
стекла
.
In
the
evening
sun
reflection
В
отражении
вечернего
солнца
Look
like
stars
in
the
night
sky
Они
похожи
на
звезды
в
ночном
небе.
Of
the
central
reservation.'
Из
Центральной
резервации.
You
just
say
Ты
просто
говоришь
′That"s
not
how
i
see
it'
-Я
не
так
это
вижу.
Moving
through
the
rain
Двигаясь
сквозь
дождь
I
hear
you
here
Я
слышу
тебя
здесь.
Say
life
is
a
valley
of
tears
Скажи,
что
жизнь-это
Долина
слез.
And
your
heart
is
a
drain
И
твое
сердце-пустота.
But
how
can
that
be
the
truth
when
Но
как
это
может
быть
правдой,
когда
The
storm
that
brews
was
invited
by
you.
Буря,
которая
назревает,
была
вызвана
тобой.
'The
rain
is
just
the
moon,
she′s
- Дождь
- это
просто
Луна,
она
...
Sending
soul
in
you
direction
Посылаю
душу
в
твоем
направлении.
I
hope
she
softens
you
soon
Надеюсь,
она
скоро
смягчит
тебя.
With
her
subliminal
affection′
С
ее
подсознательной
привязанностью.
You
just
say
Ты
просто
говоришь
'That"s
not
how
i
see
it.′
-Я
не
так
это
вижу.
There's
something
missing
when
you
look
at
me
Чего-то
не
хватает,
когда
ты
смотришь
на
меня.
If
all
you
see
is
what
your
eyes
see.
Если
ты
видишь
только
то,
что
видят
твои
глаза.
Hold
on...
I"m
coming
in.
Подожди
...
я
вхожу.
Enviado
por:
Marys
Incubus
Enviado
por:
Marys
Incubus
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carina Dianne Round
Attention! Feel free to leave feedback.