Lyrics and translation Carina Round - Into My Blood
Read
between
smoking
silhouettes
Lis
entre
les
silhouettes
fumantes
Did
not
catch
sight
of
you
yet
Je
n'ai
pas
encore
aperçu
ton
visage
Oh
why
Oh
pourquoi
Is
it
so
unkind?
Est-ce
si
cruel
?
Silver
morning
brings
something
to
fight
Le
matin
d'argent
apporte
quelque
chose
à
combattre
Into
the
frame
of
it's
idiot
night
Dans
le
cadre
de
sa
nuit
idiote
It
keeps
me
inside
Il
me
garde
à
l'intérieur
I
wait
all
my
life
J'attends
toute
ma
vie
Just
for
the
rush
Juste
pour
le
frisson
The
passing
of
fire
Le
passage
du
feu
Into
my
blood
Dans
mon
sang
All
the
reasons
that
raced
through
my
mind
Toutes
les
raisons
qui
ont
traversé
mon
esprit
Just
to
keep
me
twisted
and
drowned
(?)
Juste
pour
me
garder
tordue
et
noyée
I
leave
them
behind
Je
les
laisse
derrière
moi
Watch
the
people
get
tricked
out
of
time
Regarde
les
gens
se
faire
piéger
par
le
temps
Every
dream
they
had
passing
them
by
Chaque
rêve
qu'ils
avaient
les
dépassant
It's
freedom
to
find
C'est
la
liberté
à
trouver
I
wait
all
my
life
J'attends
toute
ma
vie
Just
for
the
rush
Juste
pour
le
frisson
The
passing
of
fire
Le
passage
du
feu
Into
my
blood
Dans
mon
sang
Wait
all
my
life
Attends
toute
ma
vie
Just
for
the
rush
Juste
pour
le
frisson
The
passing
of
fire
into
my
blood
Le
passage
du
feu
dans
mon
sang
Into
my
blood
Dans
mon
sang
Burn
the
secrets
I
know
a
landslide
Brûle
les
secrets
que
je
connais,
une
avalanche
We'll
always
fall
on
the
eclipse
side
Nous
tomberons
toujours
du
côté
de
l'éclipse
Tell
me
I've
got
no
other
way
home/down
(?)
Dis-moi
que
je
n'ai
pas
d'autre
chemin
vers
la
maison
The
way
Le
chemin
I
wait
all
my
life
J'attends
toute
ma
vie
Just
for
the
rush
Juste
pour
le
frisson
The
fear
and
the
fight
towards
the
inside
La
peur
et
le
combat
vers
l'intérieur
Into
the
light,
ready
to
burn
Dans
la
lumière,
prête
à
brûler
I
wait
no
more
or
hang
on
my
turn
Je
n'attends
plus
ni
ne
m'accroche
à
mon
tour
Move
too
slow,
it's
like
waiting
to
die
Bouge
trop
lentement,
c'est
comme
attendre
de
mourir
To
diffuse
my
mind
Pour
diffuser
mon
esprit
A
dream
that's/less
defined
(?)
Un
rêve
moins
défini
Into
the
flow/
hands
to
the
floor
(?)
Dans
le
flux,
les
mains
sur
le
sol
This
feeling
is
pure
Ce
sentiment
est
pur
They're
shooting
up
love
Ils
injectent
de
l'amour
Into
my
blood
Dans
mon
sang
Into
my
blood
Dans
mon
sang
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.