Lyrics and translation Carina Round - Let It Fall

LET IT FALL

So you say we have no future
As father and daughter;
I wish you could see me in your skin,
And the hole you left within

But you never stop to see what you begun
Oh lord, look what you've done
The consequences of your slick Italian style
Rumbling beneath the home truth

And all the seas here will carry a breeze of
A scent I do not know;
The breath of my father
My sister of another
Bathing the wounds.

So you say we have no future,
What with no past either.
But you were never stuck for your excuses;
Just say you remember,
Don't let it slip from your mind...
Blood is all around

Would you say my name the way it's meant to be said;
Let it fall from your mouth...
To see a flicker in my father's eye,
To feel his breath upon my brow

And all the seas here wil carry a breeze of
A scent I do not know;
The breath of my father,
My sister of another,
Bathing the wounds

Julia, you're here in my fingers.
You seem to flip between my skies;
Sharing the dream of, of a life I will never know.
I will never know...

And all the seas here will carry a breeze of
A scent I do not know;
The breath of my father,
My sister of another,
Bathing the wounds

Would you say my name the way it's meant to be said;
Let it fall from your mouth,
Let it fall from your hands,
Let it slip from your hips,
Let it slip from your skin,
Let it skin from your mind.
I am knee deep in your blood and you are knee deep in mine...
Say my name the way it's meant to be said.
Let it fall from your mouth,
I am knee deep in your blood and you are knee deep in mine...

Enviado por: Marys Incubus

ПУСТЬ ЭТО УПАДЕТ

Итак, вы говорите, что у нас нет будущего
Как отец и дочь;
Я бы хотел, чтобы ты мог увидеть меня в своей шкуре
И ту дыру, которую ты оставил внутри.

Но ты никогда не останавливаешься, чтобы посмотреть, что ты начал
О господи, посмотри, что ты наделал
Последствия твоего изящного итальянского стиля
Грохочет под домашней правдой

И по всем морям здесь будет дуть легкий ветерок
Запах, которого я не знаю;
Дыхание моего отца
Моя сестра другого
Промывание ран.

Итак, вы говорите, что у нас нет будущего,
Что у него тоже нет прошлого.
Но ты никогда не зацикливался на своих оправданиях;
Просто скажи, что ты помнишь,
Не позволяй этому ускользнуть из твоей головы...
Кровь повсюду

Не могли бы вы произнести мое имя так, как оно должно быть произнесено;
Пусть это слетит с твоих губ...
Чтобы увидеть огонек в глазах моего отца,
Чувствовать его дыхание на своем лбу

И по всем морям здесь будет дуть легкий ветерок
Запах, которого я не знаю;
Дыхание моего отца,
Моя сестра другого,
Промывающая раны

Джулия, ты здесь, в моих руках.
Ты, кажется, порхаешь между моими небесами.;
Разделяю мечту о жизни, которую я никогда не узнаю.
Я никогда этого не узнаю...

И по всем морям здесь будет дуть легкий ветерок
Запах, которого я не знаю;
Дыхание моего отца,
Моя сестра другого,
Промывающая раны

Не могли бы вы произнести мое имя так, как оно должно быть произнесено;
Пусть это слетит с твоих губ,
Пусть это слетит с твоих рук,
Пусть это соскользнет с твоих бедер.,
Позволь ему соскользнуть с твоей кожи,
Пусть это исчезнет из вашего сознания.
Я по колено в твоей крови, а ты по колено в моей...
Произнеси мое имя так, как оно должно быть произнесено.
Пусть это слетит с твоих губ,
Я по колено в твоей крови, а ты по колено в моей...

Enviado por: Инкуб Мэри