Lyrics and translation Carina Round - Lightbulb Song

Lightbulb Song

Fade into blue
Every time I take myself.
Where can I take it
Where you won't be there?

Out of my reach,
The past hangs bright like
1800w light bulb,
Luminating my mind.

I just don't know anymore,
What you're thinking or when you're thinking about it
Would you touch me or would you rather do without it?

All your life, well do you crave for something more?
It's high time you opened your eyes, open your eyes...
All your life, do you crave for something more?
These dreams, my fears, they disappear, falling free, falling free...

Passion and desire,
My heat is rising;
There's a hungry dog howling
In the throes of my mind.

All that's left, anymore
A heartbeat through our young skin.
Nothing comes out
And nothing goes in...

All your life do you crave for something more?
It's high time you opened your eyes, open your eyes.
All your life do you crave for something more?
In dreams my fears, they disappear, failing, falling...

All your life do you pray for something more?
Your dreams, my fears they disappear, they disappear, they disappear...
All your life do you crave something more?
The dreams, my fears they disappear, words just trip from your fingertips

From your fingertips

All that's left, anymore,
A heartbeat through iron skin.
Nothing comes out and nothing goes in...

Enviado por: Marys Incubus

Песня о лампочке

Раствориться в синеве
Каждый раз, когда я беру себя в руки.
Где я могу его взять
Где тебя там не будет?

Вне моей досягаемости,
Прошлое висит ярко, как
электрическая лампочка мощностью 1800 Вт,
Освещая мой разум.

Я просто больше не знаю,
О чем вы думаете или когда вы думаете об этом
Ты бы прикоснулся ко мне или предпочел бы обойтись без этого?

Всю свою жизнь, ну разве ты жаждешь чего-то большего?
Тебе давно пора открыть глаза, открыть глаза...
Всю свою жизнь ты жаждешь чего-то большего?
Эти мечты, мои страхи, они исчезают, освобождаясь, освобождаясь...

Страсть и желание,
Мой жар усиливается;
Там воет голодная собака
В муках моего разума.

Все, что осталось, больше
Сердцебиение через нашу молодую кожу.
Ничего не выходит
И ничего не попадает внутрь...

Всю свою жизнь вы жаждете чего-то большего?
Тебе давно пора открыть глаза, открыть глаза.
Всю свою жизнь вы жаждете чего-то большего?
Во сне мои страхи исчезают, терпят неудачу, падают...

Всю свою жизнь вы молитесь о чем-то большем?
Твои мечты, мои страхи - они исчезают, они исчезают, они исчезают...
Всю свою жизнь ты жаждешь чего-то большего?
Мечты, мои страхи исчезают, слова просто слетают с твоих пальцев.

Из ваших пальцев

Все, что осталось, больше,
Сердцебиение сквозь железную кожу.
Ничего не выходит и ничего не входит...

Enviado por: Инкуб Мэри