Carina Round - Overcome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carina Round - Overcome




Overcome
Surmonter
Too many ghosts reside behind this window
Trop de fantômes résident derrière cette fenêtre
I could dig it out but I don't
Je pourrais les déterrer, mais je ne le fais pas
Hear the beginning of morning song
Entends le début du chant du matin
Tripping lightly from night's tongue
Se levant légèrement de la langue de la nuit
City lights fade below me
Les lumières de la ville s'estompent sous moi
Black wings spread overhead
Des ailes noires s'étendent au-dessus de ma tête
Lover, didn't you know me?
Mon amour, ne me connaissais-tu pas ?
I will overcome
Je surmonterai
I will open
J'ouvrirai
I will overcome
Je surmonterai
I will open
J'ouvrirai
Slow my body moves into the future forever
Mon corps se déplace lentement vers l'avenir pour toujours
Waiting for the moment of gift
Attendant le moment du don
Temper the balance of life and love
Tempérer l'équilibre entre la vie et l'amour
Fall and the tightrope chokes
Tomber et le fil du funambule étrangle
You'll over land and sea
Tu traverseras la terre et la mer
To find a girl, shoot the pearl for one man only
Pour trouver une fille, tirer la perle pour un seul homme
I will overcome
Je surmonterai
I will open
J'ouvrirai
I will overcome
Je surmonterai
I will open
J'ouvrirai
I will overcome
Je surmonterai
I will open
J'ouvrirai
I will overcome
Je surmonterai
I will open
J'ouvrirai
Black wings spread overhead
Des ailes noires s'étendent au-dessus de ma tête
Lover, didn't you know me?
Mon amour, ne me connaissais-tu pas ?





Writer(s): Adrian Thaws, Marcella Levy, Siobhan Maire Deirdre Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.