Lyrics and French translation Carina Round - Ready to Confess
From
the
glittering
tail
De
la
queue
scintillante
To
the
constant
moan
Au
gémissement
constant
It
hooked
me
in
put
a
magnet
in
my
bones
Elle
m'a
accroché,
mis
un
aimant
dans
mes
os
Here
I
come
again
Me
voilà
de
retour
City
lights
Lumières
de
la
ville
Looking
for
something
big
on
the
inside
Cherchant
quelque
chose
de
grand
à
l'intérieur
I'm
ready
to
confess
Je
suis
prête
à
avouer
I'm
ready
to
say
yes
Je
suis
prête
à
dire
oui
I'm
ready
to
confess,
ah!
Je
suis
prête
à
avouer,
ah!
There's
a
hunger
that's
sweet
Il
y
a
une
faim
qui
est
douce
Not
satisfied
Pas
satisfaite
When
I
swore
that
I
don't
know
Quand
j'ai
juré
que
je
ne
sais
pas
I
lied,
I
lied
J'ai
menti,
j'ai
menti
And
the
blood
flows
electricity
Et
le
sang
coule
l'électricité
Becoming
a
part
of
the
disease
Devenant
une
partie
de
la
maladie
I'm
ready
to
confess
Je
suis
prête
à
avouer
I'm
ready
to
say
yes
Je
suis
prête
à
dire
oui
I'm
ready
to
confess
Je
suis
prête
à
avouer
Here
I
come
again
Me
voilà
de
retour
City
lights
Lumières
de
la
ville
Looking
for
something
big
on
the
inside
Cherchant
quelque
chose
de
grand
à
l'intérieur
I'm
ready
to
confess
Je
suis
prête
à
avouer
I'm
ready
to
say
yes
Je
suis
prête
à
dire
oui
I'm
ready
to
confess,
ah!
Je
suis
prête
à
avouer,
ah!
I'm
ready
to
confess,
ah!
Je
suis
prête
à
avouer,
ah!
I'm
ready
to
say
yes,
ah!
Je
suis
prête
à
dire
oui,
ah!
I'm
ready
to
confess
Je
suis
prête
à
avouer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.