Carina Round - You and Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carina Round - You and Me




You and Me
Toi et moi
The things we've seen
Les choses que nous avons vues
The things we know
Les choses que nous savons
The things we dream
Les choses que nous rêvons
In telepathic beams
Dans des faisceaux télépathiques
Don't go around
Ne va pas
Don't go ...
Ne va pas ...
Cocooned in my heart there is you
Enveloppé dans mon cœur, tu es
Glowing like the moon
Brillant comme la lune
I miss you I miss you
Tu me manques, tu me manques
I do do do
Je le fais, je le fais
Do do do do do do ...
Je le fais, je le fais, je le fais, je le fais ...
Do do do
Je le fais, je le fais
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
I do do do
Je le fais, je le fais
Do do do do do do do do do ...
Je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, je le fais ...
I miss you I miss you
Tu me manques, tu me manques
I do do do
Je le fais, je le fais
Do do do do do do do do do ...
Je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, je le fais ...
I miss you I miss you
Tu me manques, tu me manques
I do
Je le fais
A park in King's Heath
Un parc à King's Heath
The rain on our tongues
La pluie sur nos langues
And on the ground
Et sur le sol
Ecstatic feelings
Des sentiments extatiques
Naked and cartwheeling
Nus et faisant des roulades
Doing nothing wrong
Ne faisant rien de mal
Oh no
Oh non
A memory captive in time
Un souvenir captif dans le temps
An innocent crime
Un crime innocent
I miss you I miss you
Tu me manques, tu me manques
I do do do
Je le fais, je le fais
Do do do do do do...
Je le fais, je le fais, je le fais, je le fais ...
Do do do
Je le fais, je le fais
I miss you
Tu me manques
I miss you
Tu me manques
I do do do
Je le fais, je le fais
Do do do do do do do do do do do
Je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, je le fais ...
I miss you I miss you
Tu me manques, tu me manques
I do do do
Je le fais, je le fais
Do do do do do do do do do...
Je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, je le fais, je le fais ...
I miss you I miss you
Tu me manques, tu me manques
I do
Je le fais
Your voice in my winter
Ta voix dans mon hiver
A light in me
Une lumière en moi
A fire in the mountains
Un feu dans les montagnes
Black finger trees waving madly
Des arbres aux doigts noirs qui se balancent follement
Causing explosions
Causant des explosions
Bringing the skies to smithereens
Amenant le ciel en miettes
For you and me
Pour toi et moi
I miss you I miss you I do
Tu me manques, tu me manques, je le fais
I wish you a love that's pure
Je te souhaite un amour pur
And a happiness that's true
Et un bonheur qui soit vrai
All that you've wanted and more
Tout ce que tu as voulu et plus encore
Divine abandonment
Abandon divin
But my beautiful friend most of all
Mais mon cher ami, par-dessus tout
I wish I could see you again
J'aimerais pouvoir te revoir
I miss you I miss you
Tu me manques, tu me manques
I do do do
Je le fais, je le fais
Do do do do ...
Je le fais, je le fais, je le fais ...
I do do do
Je le fais, je le fais
I miss you I love you
Tu me manques, je t'aime
I do do do
Je le fais, je le fais
Oh but I do do
Oh, mais je le fais, je le fais
Do do do do do do...
Je le fais, je le fais, je le fais, je le fais ...
I miss you i miss you
Tu me manques, tu me manques
I do do do
Je le fais, je le fais
Do do do do do do...
Je le fais, je le fais, je le fais, je le fais ...
I miss you i miss you
Tu me manques, tu me manques
I do
Je le fais





Writer(s): Round Carina Dianne


Attention! Feel free to leave feedback.