Cariño - La Bajona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cariño - La Bajona




La Bajona
La Bajona
Voy por la ciudad soñando
Je marche dans la ville en rêvant
Creo verte de repente
Je crois te voir soudainement
Pero no eres más que polvo
Mais tu n'es plus que de la poussière
Que se escurre entre mi mente
Qui s'échappe entre mes pensées
Caigo a ciegas en tu trampa
Je tombe aveuglément dans ton piège
Y no tengo cobertura
Et je n'ai pas de couverture
Y no puedo pedir ayuda
Et je ne peux pas demander de l'aide
Y yo quiero que me entierren
Et je veux qu'on m'enterre
¿Quién le contaré a mis padres?
À qui vais-je le dire à mes parents ?
¿Que me he muerto en tu palacio?
Que je suis morte dans ton palais ?
Que allí no hay ambulancias
Qu'il n'y a pas d'ambulance là-bas
Porque es todo en otro espacio
Parce que tout est dans un autre espace
¿Quién va a cuidar a mi perro?
Qui va s'occuper de mon chien ?
¿Quién me va a regar las plantas?
Qui va arroser mes plantes ?
¿Quién va a escribir canciones para tu sonrisa extraña?
Qui va écrire des chansons pour ton sourire étrange ?
Yo te quiero más que a nadie pero al final me has matado
Je t'aime plus que tout mais finalement tu m'as tuée
Yo te quiero más que a nadie aunque te resulte raro
Je t'aime plus que tout même si cela te semble étrange
Yo te quiero más que a nadie aunque ya no puedas sentirlo
Je t'aime plus que tout même si tu ne peux plus le sentir
Yo te quiero más que nadie aún que ya no no podamos vivirlo
Je t'aime plus que tout même si nous ne pouvons plus le vivre
Y si alguna vez recuerdas un poco de lo que fuimos
Et si un jour tu te souviens un peu de ce que nous étions
Espero que hayan cerrado el bar donde nos conocimos
J'espère qu'ils ont fermé le bar nous nous sommes rencontrés
Y si alguna vez recuerdas un poco de lo que fuimos
Et si un jour tu te souviens un peu de ce que nous étions
Espero que hayan cerrado el bar donde nos conocimos
J'espère qu'ils ont fermé le bar nous nous sommes rencontrés
Y si alguna vez recuerdas un poco de lo que fuimos
Et si un jour tu te souviens un peu de ce que nous étions
Espero que hayan cerrado el bar donde nos conocimos
J'espère qu'ils ont fermé le bar nous nous sommes rencontrés
Y si alguna vez recuerdas un poco de lo que fuimos
Et si un jour tu te souviens un peu de ce que nous étions
Espero que hayan cerrado el bar donde nos conocimos
J'espère qu'ils ont fermé le bar nous nous sommes rencontrés






Attention! Feel free to leave feedback.