Lyrics and translation Cariño - año de mierda

año de mierda

No sé lo que hay después de ti
Pero a mí no me interesa
Yo a ti no te quiero compartir
Y a mí, otras no me rentan

Aunque te mudaras de país
Vivirías en mi cabeza
Si me miras, ya quiero existir
Aunque sea un año de mierda

Viviría otro año de mierda
Viviría otro año de mierda

Porque eres mejor que en mi imaginación
Si te invento, no te hago tan bonita
Siempre sabes qué decir, y la situación
Se vuelve de peli y quiero palomitas

Porque eres mejor que en mi imaginación
Tus ojos son como dos estalactitas
Que se clavan dentro de mi corazón
Y me hace todo el cuerpo chiribitas

No sé lo que hay después de ti
Pero no quiero saberlo
Para verte otra vez sonreír
Tengo petao de memes el cuaderno

Si tú también quieres más de mí
Te doy todito mi tiempo
No hace falta un final feliz
Mejor no acabar el cuento

Porque eres mejor que en mi imaginación
Si te invento, no te hago tan bonita
Siempre sabes qué decir, y la situación
Se vuelve de peli y quiero palomitas

Porque eres mejor que en mi imaginación
Tus ojos son como dos estalactitas
Que se clavan dentro de mi corazón
Y me hace todo el cuerpo chiribitas

Porque eres mejor que en mi imaginación
Si te invento, no te hago tan bonita
Siempre sabes qué decir, y la situación
Se vuelve de peli y quiero palomitas

Porque eres mejor que en mi imaginación
Tus ojos son como dos estalactitas
Que se clavan dentro de mi corazón
Y me hace todo el cuerpo chiribitas

Грёбаный год

Не знаю, что будет после тебя,
Но меня это не интересует.
Я не хочу тебя ни с кем делить,
А мне другие не нужны.

Даже если бы ты уехал в другую страну,
Ты бы жил в моей голове.
Если ты смотришь на меня, я хочу жить,
Даже если это грёбаный год.

Я прожила бы ещё один грёбаный год,
Я прожила бы ещё один грёбаный год.

Потому что ты лучше, чем в моих фантазиях.
Если бы я тебя выдумала, ты бы не был таким прекрасным.
Ты всегда знаешь, что сказать, и ситуация
Становится как в кино, и я хочу попкорн.

Потому что ты лучше, чем в моих фантазиях.
Твои глаза как две сталактиты,
Которые впиваются в моё сердце,
И у меня мурашки по коже.

Не знаю, что будет после тебя,
Но я не хочу этого знать.
Чтобы увидеть твою улыбку ещё раз,
Я исписала мемами всю тетрадь.

Если ты тоже хочешь большего от меня,
Я отдам тебе всё своё время.
Не нужен счастливый конец,
Лучше не заканчивать эту сказку.

Потому что ты лучше, чем в моих фантазиях.
Если бы я тебя выдумала, ты бы не был таким прекрасным.
Ты всегда знаешь, что сказать, и ситуация
Становится как в кино, и я хочу попкорн.

Потому что ты лучше, чем в моих фантазиях.
Твои глаза как две сталактиты,
Которые впиваются в моё сердце,
И у меня мурашки по коже.

Потому что ты лучше, чем в моих фантазиях.
Если бы я тебя выдумала, ты бы не был таким прекрасным.
Ты всегда знаешь, что сказать, и ситуация
Становится как в кино, и я хочу попкорн.

Потому что ты лучше, чем в моих фантазиях.
Твои глаза как две сталактиты,
Которые впиваются в моё сердце,
И у меня мурашки по коже.