Cariño - bonus trap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cariño - bonus trap




bonus trap
bonus trap
Mami, dame un beso, quiero otro de eso'
Mon chéri, donne-moi un baiser, j'en veux un autre comme ça
No estoy a la altura de meterme en tu universo
Je ne suis pas à la hauteur pour entrer dans ton univers
Si no estás, me estreso, siento que no peso
Si tu n'es pas là, je stresse, je me sens insignifiante
Solo quiero darte duro y gastarnos to el queso
Je veux juste te donner fort et dépenser tout notre argent
Mami, dame un beso, perra por tu hueso
Mon chéri, donne-moi un baiser, chienne pour ton os
Si te ven bailando por ahí, se quedan tiesos
Si les gens te voient danser là-bas, ils sont pétrifiés
Yo te lo confieso, tengo el cora preso
Je te l'avoue, mon cœur est prisonnier
Mirando tu cuerpo, te hago una escultura'e yeso
En regardant ton corps, je te fais une sculpture en plâtre
Me gusta todo de ti (todo)
J'aime tout chez toi (tout)
Solo quiero hacerte reír (ja, ja)
Je veux juste te faire rire (ja, ja)
Cómeme hasta en el parchís (ñam)
Mange-moi même dans le parchís (ñam)
O vamo' a cenar por ahí (ahí)
Ou allons dîner dehors (là)
Me he pillao Netflix por ti (por ti)
Je me suis abonnée à Netflix pour toi (pour toi)
Y un par de billes pa París (París)
Et une paire de billets pour Paris (Paris)
Es que yo sin ti no pueo vivir (mami)
Parce que je ne peux pas vivre sans toi (mamie)
Mueve el culo y solo digo
Secoue ton cul et je dis juste oui
Me llamas y ya estoy preparada
Tu m'appelles et je suis prête
Me cuesta muy poco, estoy en la última parada
Il ne me faut pas grand-chose, je suis à la dernière étape
De tu corazón, estamos y yo
De ton cœur, c'est toi et moi
Nuestro único billete es bailar este reggaetón
Notre seul billet est de danser ce reggaeton
Y es que estoy volando todo el tiempo
Et je vole tout le temps
Prefiero estar contigo que jugar a la Nintendo
Je préfère être avec toi que jouer à la Nintendo
No hay historia mejor que la nuestra
Il n'y a pas d'histoire meilleure que la nôtre
Me he pasado el juego, tengo la espada maestra
J'ai terminé le jeu, j'ai l'épée maître
Me gusta todo de ti (todo)
J'aime tout chez toi (tout)
Solo quiero hacerte reír (ja, ja)
Je veux juste te faire rire (ja, ja)
Cómeme hasta en el parchís (ñam)
Mange-moi même dans le parchís (ñam)
O vamo' a cenar por ahí (ahí)
Ou allons dîner dehors (là)
Me he pillao Netflix por ti (por ti)
Je me suis abonnée à Netflix pour toi (pour toi)
Y un par de billets pa París (París)
Et une paire de billets pour Paris (Paris)
Es que yo sin ti no pueo vivir (mami)
Parce que je ne peux pas vivre sans toi (mamie)
Mueve el culo y solo digo
Secoue ton cul et je dis juste oui
I love you
Je t'aime
I love you
Je t'aime
Mami, dame un beso, quiero otro de eso'
Mon chéri, donne-moi un baiser, j'en veux un autre comme ça
No estoy a la altura de meterme en tu universo
Je ne suis pas à la hauteur pour entrer dans ton univers
Si no estás, me estreso, siento que no peso
Si tu n'es pas là, je stresse, je me sens insignifiante
Solo quiero darte duro y gastarnos to el queso
Je veux juste te donner fort et dépenser tout notre argent
Mami, dame un beso, perra por tu hueso
Mon chéri, donne-moi un baiser, chienne pour ton os
Si te ven bailando por ahí, se quedan tiesos
Si les gens te voient danser là-bas, ils sont pétrifiés
Yo te lo confieso, tengo el cora preso
Je te l'avoue, mon cœur est prisonnier
Mirando tu cuerpo, te hago una escultura'e yeso
En regardant ton corps, je te fais une sculpture en plâtre
Mami, dame un beso, quiero otro de eso'
Mon chéri, donne-moi un baiser, j'en veux un autre comme ça
No estoy a la altura de meterme en tu universo
Je ne suis pas à la hauteur pour entrer dans ton univers
Si no estás, me estreso, siento que no peso
Si tu n'es pas là, je stresse, je me sens insignifiante
Solo quiero darte duro y gastarnos to el queso
Je veux juste te donner fort et dépenser tout notre argent
Mami, dame un beso, perra por tu hueso
Mon chéri, donne-moi un baiser, chienne pour ton os
Si te ven bailando por ahí, se quedan tiesos
Si les gens te voient danser là-bas, ils sont pétrifiés
Yo te lo confieso, tengo el cora preso
Je te l'avoue, mon cœur est prisonnier
Mirando tu cuerpo, te hago una escultura'e yeso
En regardant ton corps, je te fais une sculpture en plâtre





Writer(s): Paola Rivero Alonso, Juan Pedrayes San Miguel, Maria Talaverano Valverde, Alicia Ros Prieto


Attention! Feel free to leave feedback.