llorando en la acera - Cariño translation in German

llorando en la acera

Creo que piensas que soy tonta
Y a veces siento que sí
O que debo de estar loca
Enamorada de ti

No creo que haya una manera
No se puede hacer peor
Siempre soy yo la que espera
A que me digas que no

Pero dijiste (ah-ah)
Que no querías que sufriera (ah-ah)
Bueno, pues, lo conseguiste (ah-ah-ah)
Estoy llorando en la acera
Y te llevaste (ah-ah)
Algunas noches contigo (ah-ah)
Aún me quedan unas pocas (ah-ah-ah)
Cuando se acaben te olvido

Creo que eres gilipollas
Y a veces pienso que sí
O que te gusta hacer daño
Cuando me ves sonreír

No creo que haya una manera
No sé hacerlo mejor
Apareces en cualquier lado
Como un tema de reggaetón

Pero dijiste (ah-ah)
Que no querías que sufriera (ah-ah)
Bueno, pues, lo conseguiste (ah-ah-ah)
Estoy llorando en la acera
Y te llevaste (ah-ah)
Algunas noches contigo (ah-ah)
Aún me quedan unas pocas (ah-ah-ah)
Cuando se acaben te olvido

Cuando se acaben te olvido
Cuando se acaben te olvido
Cuando se acaben te olvido
Tú avísame que te olvido

weinend auf dem Bürgersteig

Ich glaube, du denkst, ich bin dumm
Und manchmal fühle ich das auch
Oder dass ich verrückt sein muss
In dich verliebt

Ich glaube nicht, dass es einen Weg gibt
Schlimmer geht es nicht
Immer bin ich diejenige, die wartet
Darauf, dass du Nein sagst

Aber du hast gesagt (ah-ah)
Dass du nicht wolltest, dass ich leide (ah-ah)
Na ja, du hast es geschafft (ah-ah-ah)
Ich weine auf dem Bürgersteig
Und du hast mitgenommen (ah-ah)
Einige Nächte mit dir (ah-ah)
Mir bleiben noch ein paar wenige (ah-ah-ah)
Wenn sie vorbei sind, vergesse ich dich

Ich glaube, du bist ein Idiot
Und manchmal denke ich das auch
Oder dass es dir gefällt, wehzutun
Wenn du mich lächeln siehst

Ich glaube nicht, dass es einen Weg gibt
Ich kann es nicht besser
Du tauchst überall auf
Wie ein Reggaeton-Song

Aber du hast gesagt (ah-ah)
Dass du nicht wolltest, dass ich leide (ah-ah)
Na ja, du hast es geschafft (ah-ah-ah)
Ich weine auf dem Bürgersteig
Und du hast mitgenommen (ah-ah)
Einige Nächte mit dir (ah-ah)
Mir bleiben noch ein paar wenige (ah-ah-ah)
Wenn sie vorbei sind, vergesse ich dich

Wenn sie vorbei sind, vergesse ich dich
Wenn sie vorbei sind, vergesse ich dich
Wenn sie vorbei sind, vergesse ich dich
Sag Bescheid, dann vergesse ich dich