Cariño - llorando en la acera - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Cariño - llorando en la acera




llorando en la acera
Crying on the sidewalk
Creo que piensas que soy tonta
I guess you think I'm stupid
Y a veces siento que
And sometimes I feel like I am
O que debo de estar loca
Or that I must be crazy
Enamorada de ti
To be in love with you
No creo que haya una manera
I don't think there's a way
No se puede hacer peor
It can't get any worse
Siempre soy yo la que espera
I'm always the one waiting
A que me digas que no
For you to tell me no
Pero dijiste (ah-ah)
But you said (ah-ah)
Que no querías que sufriera (ah-ah)
That you didn't want me to suffer (ah-ah)
Bueno, pues, lo conseguiste (ah-ah-ah)
Well, you did (ah-ah-ah)
Estoy llorando en la acera
I'm crying on the sidewalk
Y te llevaste (ah-ah)
And you took (ah-ah)
Algunas noches contigo (ah-ah)
A few nights with you (ah-ah)
Aún me quedan unas pocas (ah-ah-ah)
I still have a few left (ah-ah-ah)
Cuando se acaben te olvido
When they're over, I'll forget you
Creo que eres gilipollas
I think you're an asshole
Y a veces pienso que
And sometimes I think I am
O que te gusta hacer daño
Or that you like to hurt me
Cuando me ves sonreír
When you see me smile
No creo que haya una manera
I don't think there's a way
No hacerlo mejor
I don't know how to do better
Apareces en cualquier lado
You show up everywhere
Como un tema de reggaetón
Like a reggaeton song
Pero dijiste (ah-ah)
But you said (ah-ah)
Que no querías que sufriera (ah-ah)
That you didn't want me to suffer (ah-ah)
Bueno, pues, lo conseguiste (ah-ah-ah)
Well, you did (ah-ah-ah)
Estoy llorando en la acera
I'm crying on the sidewalk
Y te llevaste (ah-ah)
And you took (ah-ah)
Algunas noches contigo (ah-ah)
A few nights with you (ah-ah)
Aún me quedan unas pocas (ah-ah-ah)
I still have a few left (ah-ah-ah)
Cuando se acaben te olvido
When they're over, I'll forget you
Cuando se acaben te olvido
When they're over, I'll forget you
Cuando se acaben te olvido
When they're over, I'll forget you
Cuando se acaben te olvido
When they're over, I'll forget you
avísame que te olvido
You let me know when I forget you





Writer(s): Juan Pedrayes San Miguel, Paola Rivero Alonso, Maria Talaverano Valverde, Alicia Ros Prieto


Attention! Feel free to leave feedback.