lo que te quiero - Cariño translation in German

lo que te quiero

Juro que sí voy a hacerlo
Saltaré por la pantalla
Pa quemarte el puto WiFi
Que te saca pixelada
Porque tú no te mereces
Que no se te vea la cara
Por fuera la más bonita
Y por dentro la más guapa

Hablas de que si me canso
Y me voy, te lo esperabas
Pero no eres un ratito
Eres fondo de pantalla
Me levanto y me has escrito
Soy la más afortunada
Te contesto y lo repito
Hoy te quiero más que a nada

Todo lo que te quiero
No cabe en el mundo entero
Todo lo que te quiero
No cabe en el mundo entero
Todo lo que te quiero
No cabe en el mundo entero

De entre todas las opciones
Tú la predeterminada
Hoy me gustas demasiado
Pero un poco más mañana
Que no eres de este mundo
Pero el mío lo reinabas
Que lo que tú y yo tenemos
En mil vidas no se acaba

Que aunque sea mala influencia
Y un tanto desordenada
Aunque no me lo merezca
Me eliges cada mañana
Que ni la ciencia lo explica
Ni el horóscopo lo avala
Pero te quedas conmigo
No te arrepientes de nada

Todo lo que te quiero
No cabe en el mundo entero
Todo lo que te quiero
No cabe en el mundo entero
Todo lo que te quiero
No cabe en el mundo entero
En el mundo entero
En el mundo entero

Todo lo que te quiero
No cabe en el mundo entero
Todo lo que te quiero
No cabe en el mundo entero
Todo lo que te quiero
No cabe en el mundo entero
En el mundo entero
En el mundo entero

Wie sehr ich dich liebe

Ich schwöre, ich werde es tun
Ich springe durch den Bildschirm
Um dein verdammtes WLAN abzufackeln
Das dich verpixelt darstellt
Weil du es nicht verdienst
Dass man dein Gesicht nicht sieht
Von außen der Schönste
Und von innen der Beste

Du redest davon, dass wenn ich müde werde
Und gehe, du es erwartet hättest
Aber du bist nicht nur für einen Moment
Du bist mein Bildschirmhintergrund
Ich wache auf und du hast mir geschrieben
Ich bin die Glücklichste
Ich antworte dir und wiederhole es
Heute liebe ich dich mehr als alles andere

Wie sehr ich dich liebe
Passt nicht in die ganze Welt
Wie sehr ich dich liebe
Passt nicht in die ganze Welt
Wie sehr ich dich liebe
Passt nicht in die ganze Welt

Von all den Optionen
Bist du die Standardeinstellung
Heute mag ich dich zu sehr
Aber morgen ein bisschen mehr
Dass du nicht von dieser Welt bist
Aber meine hast du beherrscht
Dass das, was du und ich haben
In tausend Leben nicht endet

Auch wenn ich ein schlechter Einfluss bin
Und etwas unordentlich
Obwohl ich es nicht verdiene
Wählst du mich jeden Morgen
Dass weder die Wissenschaft es erklärt
Noch das Horoskop es bestätigt
Aber du bleibst bei mir
Du bereust nichts

Wie sehr ich dich liebe
Passt nicht in die ganze Welt
Wie sehr ich dich liebe
Passt nicht in die ganze Welt
Wie sehr ich dich liebe
Passt nicht in die ganze Welt
In die ganze Welt
In die ganze Welt

Wie sehr ich dich liebe
Passt nicht in die ganze Welt
Wie sehr ich dich liebe
Passt nicht in die ganze Welt
Wie sehr ich dich liebe
Passt nicht in die ganze Welt
In die ganze Welt
In die ganze Welt