Lyrics and translation Cariño - lo que te quiero

lo que te quiero

Juro que sí voy a hacerlo
Saltaré por la pantalla
Pa quemarte el puto WiFi
Que te saca pixelada
Porque tú no te mereces
Que no se te vea la cara
Por fuera la más bonita
Y por dentro la más guapa

Hablas de que si me canso
Y me voy, te lo esperabas
Pero no eres un ratito
Eres fondo de pantalla
Me levanto y me has escrito
Soy la más afortunada
Te contesto y lo repito
Hoy te quiero más que a nada

Todo lo que te quiero
No cabe en el mundo entero
Todo lo que te quiero
No cabe en el mundo entero
Todo lo que te quiero
No cabe en el mundo entero

De entre todas las opciones
Tú la predeterminada
Hoy me gustas demasiado
Pero un poco más mañana
Que no eres de este mundo
Pero el mío lo reinabas
Que lo que tú y yo tenemos
En mil vidas no se acaba

Que aunque sea mala influencia
Y un tanto desordenada
Aunque no me lo merezca
Me eliges cada mañana
Que ni la ciencia lo explica
Ni el horóscopo lo avala
Pero te quedas conmigo
No te arrepientes de nada

Todo lo que te quiero
No cabe en el mundo entero
Todo lo que te quiero
No cabe en el mundo entero
Todo lo que te quiero
No cabe en el mundo entero
En el mundo entero
En el mundo entero

Todo lo que te quiero
No cabe en el mundo entero
Todo lo que te quiero
No cabe en el mundo entero
Todo lo que te quiero
No cabe en el mundo entero
En el mundo entero
En el mundo entero

tout ce que je t'aime

Je jure que je vais le faire
Je vais sauter à travers l'écran
Pour brûler ton putain de WiFi
Qui te rend pixelisée
Parce que tu ne mérites pas
Que l'on ne voie pas ton visage
La plus belle à l'extérieur
Et la plus belle à l'intérieur

Tu dis que je vais me fatiguer
Et que je vais partir, tu t'y attendais
Mais tu n'es pas un petit moment
Tu es un fond d'écran
Je me lève et tu m'as écrit
Je suis la plus chanceuse
Je te réponds et je le répète
Aujourd'hui, je t'aime plus que tout

Tout ce que je t'aime
Ne tient pas dans le monde entier
Tout ce que je t'aime
Ne tient pas dans le monde entier
Tout ce que je t'aime
Ne tient pas dans le monde entier

Parmi toutes les options
Tu es celle par défaut
Aujourd'hui, j'aime beaucoup trop
Mais un peu plus demain
Que tu n'es pas de ce monde
Mais tu régnais sur le mien
Que ce que nous avons, toi et moi
En mille vies ne se termine pas

Que même si je suis une mauvaise influence
Et un peu désordonnée
Même si je ne le mérite pas
Tu me choisis chaque matin
Que ni la science ne l'explique
Ni l'horoscope ne l'approuve
Mais tu restes avec moi
Tu ne regrettes rien

Tout ce que je t'aime
Ne tient pas dans le monde entier
Tout ce que je t'aime
Ne tient pas dans le monde entier
Tout ce que je t'aime
Ne tient pas dans le monde entier
Dans le monde entier
Dans le monde entier

Tout ce que je t'aime
Ne tient pas dans le monde entier
Tout ce que je t'aime
Ne tient pas dans le monde entier
Tout ce que je t'aime
Ne tient pas dans le monde entier
Dans le monde entier
Dans le monde entier