Lyrics and translation Cariño - sadmeal

sadmeal

Te levantas enfadada, pero creo que no he hecho nada
Si te doy los buenos días, te molesta que lo haga
No te entiendo, vida mía, ¿quieres que vaya o me vaya?
Quiero un B2 en tu idioma, dame unas clases privadas

Si estoy triste, tú estás triste, y hay un lago en la almohada
Si estoy happy, tú estás triste; toma un Happy Meal, monada
Deja de ponerme a prueba, que odio ser examinada
Y además no llego al 5 si mis errores restaban

No me eches cosas en cara
Que tengo la piel cuidada
Y aunque no use cremas caras
No tengo granos ni nada

Dices que haga lo contrario a lo que quieres que haga
Y no sé si estoy loca o es que tú estás pirada
Sea como sea, me tienes enganchada, me tienes enganchada

Dices que haga lo contrario a lo que quieres que haga
Y no sé si estoy loca o es que tú estás pirada
Sea como sea, me tienes enganchada, me tienes enganchada

Te prometo que te quiero, pero estoy algo cansada
Y en mi lista de problemas, no eres VIP, está petada
Fuiste más que el mundo entero, pero ahora no eres nada
Y todo lo que te quería nos ha explotado en la cara

Me trataste como idiota, y lo que tuve, te lo daba
Pero tú te lo cargaste y me dejaste en la estacada
Y ahora no vengas de vuelta, ya no quiero más chorradas
Si te arrepientes de todo, no me vengas amargada

No me eches cosas en cara
Que tengo la piel cuidada
Y aunque no use cremas caras
No tengo granos ni nada

Dices que haga lo contrario a lo que quieres que haga
Y no sé si estoy loca o es que tú estás pirada
Sea como sea, me tienes enganchada, me tienes enganchada

Dices que haga lo contrario a lo que quieres que haga
Y no sé si estoy loca o es que tú estás pirada
Sea como sea, me tienes enganchada, me tienes enganchada

Dices que haga lo contrario a lo que quieres que haga
Y no sé si estoy loca o es que tú estás pirada
Sea como sea, me tienes enganchada, me tienes enganchada

Dices que haga lo contrario a lo que quieres que haga
Y no sé si estoy loca o es que tú estás pirada
Sea como sea, me tienes enganchada, me tienes enganchada

sadmeal

Tu te lèves en colère, mais je pense que je n'ai rien fait
Si je te souhaite une bonne journée, tu es contrariée que je le fasse
Je ne te comprends pas, ma chérie, tu veux que je reste ou que je parte ?
Je veux un B2 dans ta langue, donne-moi des cours particuliers

Si je suis triste, tu es triste, et il y a un lac sur l'oreiller
Si je suis heureuse, tu es triste ; prends un Happy Meal, mon petit cœur
Arrête de me mettre à l'épreuve, je déteste être examinée
Et de plus, je n'arrive pas à 5 si mes erreurs sont soustraites

Ne me reproche pas des choses
J'ai la peau soignée
Et même si je n'utilise pas de crèmes chères
Je n'ai ni boutons ni rien

Tu me dis de faire le contraire de ce que tu veux que je fasse
Et je ne sais pas si je suis folle ou si c'est toi qui es cinglée
Quoi qu'il en soit, tu me tiens captive, tu me tiens captive

Tu me dis de faire le contraire de ce que tu veux que je fasse
Et je ne sais pas si je suis folle ou si c'est toi qui es cinglée
Quoi qu'il en soit, tu me tiens captive, tu me tiens captive

Je te promets que je t'aime, mais je suis un peu fatiguée
Et dans ma liste de problèmes, tu n'es pas VIP, elle est pleine
Tu étais plus que le monde entier, mais maintenant tu n'es rien
Et tout ce que j'avais pour toi nous a explosé au visage

Tu m'as traitée comme une idiote, et ce que j'avais, je te le donnais
Mais tu l'as tout détruit et tu m'as laissée tomber
Et maintenant ne reviens pas, je n'en veux plus de tes bêtises
Si tu te repens de tout, ne reviens pas amère

Ne me reproche pas des choses
J'ai la peau soignée
Et même si je n'utilise pas de crèmes chères
Je n'ai ni boutons ni rien

Tu me dis de faire le contraire de ce que tu veux que je fasse
Et je ne sais pas si je suis folle ou si c'est toi qui es cinglée
Quoi qu'il en soit, tu me tiens captive, tu me tiens captive

Tu me dis de faire le contraire de ce que tu veux que je fasse
Et je ne sais pas si je suis folle ou si c'est toi qui es cinglée
Quoi qu'il en soit, tu me tiens captive, tu me tiens captive

Tu me dis de faire le contraire de ce que tu veux que je fasse
Et je ne sais pas si je suis folle ou si c'est toi qui es cinglée
Quoi qu'il en soit, tu me tiens captive, tu me tiens captive

Tu me dis de faire le contraire de ce que tu veux que je fasse
Et je ne sais pas si je suis folle ou si c'est toi qui es cinglée
Quoi qu'il en soit, tu me tiens captive, tu me tiens captive