Lyrics and translation Cariño - soy una perra

soy una perra

Soy una perra detrás de una pelota
Que cae al vacío, y yo detrás como una idiota
Y si me caigo y te grito: "me da miedo"
Tú no lo oyes porque siempre estás más lejos
Soy una perra que va detrás de ti
Si no me miras, no sabes si soy feliz
Siempre que bota, yo ruedo por el suelo
Y me hago daño porque en el fondo te quiero

Soy una perra detrás de una pelota
Que cae al vacío, y yo detrás como una idiota
Y si me caigo y te grito: "me da miedo"
Tú no lo oyes porque siempre estás más lejos
Soy una perra que va detrás de ti
Si no me miras, no sabes si soy feliz
Siempre que bota, yo ruedo por el suelo
Y me hago daño porque en el fondo te quiero

Y llevo mucho tiempo pensando en ti (pensando en ti)
Y ahora cada mañana me quiero morir (quiero morir)
Por mucho que me gustes, por mucho que te quiera
Estoy cansada de seguirte por ahí

Soy una perra, no quiero estar atada
Si tú me miras, yo te muerdo y tú te enfadas
Soy una perra, pero no tengo dueño
Si quieres serlo, jódete, que no te enseño
Soy una perra y no estoy adiestrada
Cuando te escucho, no consigo entender nada
Soy una perra y tengo un juguete nuevo
Duerme a mi lado y me muero por sus huesos

Y llevo mucho tiempo pensando en ti (pensando en ti)
Y ahora cada mañana, me quiero morir (quiero morir)
Por mucho que me gustes, por mucho que te quiera
Estoy cansada de seguirte por ahí

Soy una perra, soy una perra, soy una perra, soy una perra
Soy una perra, soy una perra, soy una perra, soy una perra
Soy una perra, soy una perra, soy una perra, soy una perra
Soy una perra, soy una perra, soy una perra, soy una perra

Я сука

Я сука, бегущая за мячиком
Который падает в пустоту, а я за ним, как идиотка
И если я упаду и крикну тебе: "Мне страшно"
Ты не услышишь, потому что ты всегда далеко
Я сука, которая бегает за тобой
Если ты не смотришь на меня, ты не знаешь, счастлива ли я
Каждый раз, когда он прыгает, я катаюсь по земле
И причиняю себе боль, потому что в глубине души люблю тебя

Я сука, бегущая за мячиком
Который падает в пустоту, а я за ним, как идиотка
И если я упаду и крикну тебе: "Мне страшно"
Ты не услышишь, потому что ты всегда далеко
Я сука, которая бегает за тобой
Если ты не смотришь на меня, ты не знаешь, счастлива ли я
Каждый раз, когда он прыгает, я катаюсь по земле
И причиняю себе боль, потому что в глубине души люблю тебя

И я долгое время думала о тебе (думала о тебе)
И теперь каждое утро я хочу умереть (хочу умереть)
Как бы ты мне ни нравился, как бы я тебя ни любила
Я устала бегать за тобой

Я сука, я не хочу быть на привязи
Если ты посмотришь на меня, я укушу тебя, и ты разозлишься
Я сука, но у меня нет хозяина
Если хочешь им быть, страдай, я тебя не научу
Я сука, и я не дрессированная
Когда я слушаю тебя, я ничего не понимаю
Я сука, и у меня новая игрушка
Он спит рядом со мной, и я схожу с ума по его костям

И я долгое время думала о тебе (думала о тебе)
И теперь каждое утро я хочу умереть (хочу умереть)
Как бы ты мне ни нравился, как бы я тебя ни любила
Я устала бегать за тобой

Я сука, я сука, я сука, я сука
Я сука, я сука, я сука, я сука
Я сука, я сука, я сука, я сука
Я сука, я сука, я сука, я сука